Traduzione del testo della canzone The Shortest Straw - Metallica

The Shortest Straw (originale)

SUSPICION IS YOUR NAME
YOUR HONESTY TO BLAME
PUT DIGNITY TO SHAME
DISHONOR
WITCHHUNT MODERN DAY
DETERMINING DECAY
THE BLATTAND DISARRAY
DISFIGURE
THE PUBLIC EYES' DISGRACE
DEFYING COMMON PLACE
UNENDING PAPER CHASE
UNENDING
DEAFENING
PAINSTAKING
RECKONING
THIS VERTIGO IT DOTH BRING
SHORTEST STRAW
CHALLENGE LIBERTY
DOWNED BY LAW
LIVE IN INFAMY
RUB YOU RAW
WITCHHUNT RIDING THROUGH
SHORTEST STRAW
THIS SHORTEST STRAW HAS BEEN PULLED FOR YOU
PULLED FOR YOU
SHORTEST STRAW
PULLED FOR YOU
SHORTEST STRAW
PULLED FOR YOU
SHORTEST STRAW
SHORTEST STRAW HAS BEEN PULLED FOR YOU
THE ACCUSATIONS FLY
DISCRIMINATION, WHY?
YOUR INNER SELF TO DIE
INTRUDING
DOUBT SUNK ITSELF IN YOU
IT’S TEETH AND TALONS THROUGH
YOUR LIVING CATCH 22
DELUDING
A MASS HYSTERIA
A MEGALOMANIA
REVEAL DEMENTIA
REVEAL
SECRETLY
SILENTLY
CERTAINLY
IN VERTIGO YOU WILL BE
SHORTEST STRAW
CHALENGE LIBERTY
DOWNED BY LAW
LIVE IN INFAMY
RUB YOU RAW
WITCHHUNT RIDING THROUGH
SHORTEST STRAW
THIS SHORTEST STRAW HAS BEEN PULLED FOR YOU
PULLED FOR YOU
SHORTEST STRAW
PULLED FOR YOU
SHORTEST STRAW
PULLED FOR YOU
SHORTEST STRAW
SHORTEST STRAW HAS BEEN PULLED FOR YOU
SHORTEST STRAW
PULLED FOR YOU
SHORTEST STRAW
PULLED FOR YOU
SHORTEST STRAW
PULLED FOR YOU
SHORTEST STRAW
SHORTEST STRAW HAS BEEN PULLED FOR YOU
BEHIND YOU, HANDS ARE TIED
YOUR BEING, OSTRACIZED
YOUR HELL IS MULTIPLIED
UPENDING
THE FALLAOUT HAS BEGUN
OPPRESIVE DAMAGE DONE
YOUR MANY TURNED TO NONE
TO NOTHING
YOU’RE REACHING YOUR NADIR
YOUR WILL HAS DISAPPEARED
THE LIE IS CRYSTAL CLEAR
DEFENDING
CHANNELS RED
ONE WORD SAID
BLACLISTED
WITH VERTIGO MAKE YOU DEAD
SHORTEST STRAW
CHALENGE LIBERTY
DOWNED BY LAW
LIVE IN INFAMY
RUB YOU RAW
WITCHHUNT RIDING THROUGH
SHORTEST STRAW
THIS SHORTEST STRAW HAS BEEN PULLED FOR YOU
PULLED FOR YOU

The Shortest Straw (traduzione)

IL SOSPETTO È IL TUO NOME
LA TUA ONESTÀ DA COLPA
METTI LA DIGNITÀ A VERGOGNA
DISONORE
GIORNATA MODERNA DI CACCIA ALLA STREGA
DETERMINAZIONE DEL DECADIMENTO
IL DISARRAY DI BLATTAND
DISFIGURA
LA VERGOGNA DEGLI OCCHI PUBBLICI
SFIDA IL POSTO COMUNE
INSEGUIMENTO INFINITO DELLA CARTA
SENZA FINE
ASSORDANTE
PIU' PREZIOSO
RENDICONTO
QUESTA VERTIGO PORTA
PAGLIA PIÙ CORTA
SFIDA LA LIBERTÀ
ABBATTUTO PER LEGGE
VIVERE NELL'INFAMIA
Strofina a crudo
CACCIA ALLA STREGA ATTRAVERSO
PAGLIA PIÙ CORTA
QUESTA PAGLIA PIÙ CORTA È STATA TIRATA PER TE
TIRO PER TE
PAGLIA PIÙ CORTA
TIRO PER TE
PAGLIA PIÙ CORTA
TIRO PER TE
PAGLIA PIÙ CORTA
LA PAGLIA PIÙ CORTA È STATA TIRATA PER TE
LE ACCUSE VOLANO
DISCRIMINAZIONE, PERCHE'?
IL TUO SÉ INTERIORE DA MORIRE
INTRUSIONE
IL DUBBIO SI PROFONDE IN TE
ATTRAVERSO DENTI E ARTIGLI
LA TUA CATTURA VIVENTE 22
DELUDENTE
UN'ISTERIA DI MASSA
UNA MEGALOMANIA
RIVELA LA DEMENZA
SVELARE
SEGRETAMENTE
SILENZIOSO
DI CERTO
IN VERTIGO SARAI
PAGLIA PIÙ CORTA
SFIDA LA LIBERTÀ
ABBATTUTO PER LEGGE
VIVERE NELL'INFAMIA
Strofina a crudo
CACCIA ALLA STREGA ATTRAVERSO
PAGLIA PIÙ CORTA
QUESTA PAGLIA PIÙ CORTA È STATA TIRATA PER TE
TIRO PER TE
PAGLIA PIÙ CORTA
TIRO PER TE
PAGLIA PIÙ CORTA
TIRO PER TE
PAGLIA PIÙ CORTA
LA PAGLIA PIÙ CORTA È STATA TIRATA PER TE
PAGLIA PIÙ CORTA
TIRO PER TE
PAGLIA PIÙ CORTA
TIRO PER TE
PAGLIA PIÙ CORTA
TIRO PER TE
PAGLIA PIÙ CORTA
LA PAGLIA PIÙ CORTA È STATA TIRATA PER TE
DIETRO DI TE, LE MANI SONO LEGATE
IL TUO ESSERE, OSTRACIZZATO
IL TUO INFERNO SI MOLTIPLICA
SVOLTO
IL FALLAOUT È INIZIATO
DANNO OPPRESIVO FATTO
I TUOI MOLTI DIVENTATI IN NESSUNO
A NIENTE
STAI RAGGIUNGENDO IL TUO NADIR
LA TUA VOLONTÀ È SCOMPARSA
LA MENZOGNA È CRISTALLINA
DIFENDERE
CANALI ROSSI
UNA PAROLA DETTA
BLACLISTATO
CON VERTIGO FARE MORTE
PAGLIA PIÙ CORTA
SFIDA LA LIBERTÀ
ABBATTUTO PER LEGGE
VIVERE NELL'INFAMIA
Strofina a crudo
CACCIA ALLA STREGA ATTRAVERSO
PAGLIA PIÙ CORTA
QUESTA PAGLIA PIÙ CORTA È STATA TIRATA PER TE
TIRO PER TE