Traduzione del testo della canzone Through The Never - Metallica

Through The Never (originale)

All that is, was and will be Universe much too big to see
Time and space never ending
Disturbing thoughts, questions pending
Limitations of human understanding
Too quick to criticize
Obligation to survive
We hunger to be alive
all that is, ever
ever was
will be ever
twisting
turning
through the never
In the dark, see past our eyes
Pursuit of trhuth no matter where it lies
Gazing up to the breeze of the heavens
On a quest, meaning, reason
Came to be, how it begun
All alone in the family of the sun
Curiosity teasing everyone
On our home, third stone from the sun
all that is, ever
ever was
will be ever
twisting
turning
through the never
On through the never
We must go On through the never
Out of the
Edge of forever
We must go On through the never
Then ever comes
all that is, ever
ever was
will be ever
who we are
ask forever
twisting
turning
through the never
never

Through The Never (traduzione)

Tutto ciò che è, era e sarà l'Universo troppo grande per essere visto
Tempo e spazio senza fine
Pensieri inquietanti, domande in sospeso
Limiti della comprensione umana
Troppo veloce per criticare
Obbligo di sopravvivere
Abbiamo fame di essere vivi
tutto ciò che è, mai
mai stato
sarà mai
torcere
girando
attraverso il mai
Al buio, guarda oltre i nostri occhi
La ricerca della verità, non importa dove si trovi
Guardando la brezza del cielo
In una ricerca, significato, ragione
È nato, come è iniziato
Tutto solo nella famiglia del sole
Curiosità che stuzzica tutti
Sulla nostra casa, terza pietra dal sole
tutto ciò che è, mai
mai stato
sarà mai
torcere
girando
attraverso il mai
Attraverso il mai
Dobbiamo andare avanti attraverso il mai
Fuori da
Bordo dell'eternità
Dobbiamo andare avanti attraverso il mai
Poi mai arriva
tutto ciò che è, mai
mai stato
sarà mai
chi siamo
chiedi per sempre
torcere
girando
attraverso il mai
mai