Traduzione del testo della canzone Cereal Killer - Method Man, Redman

Cereal Killer (originale)

Yeah, yeah.
Murda, murda, murda, kill, kill, kill
Murda, murda, murda, kill, kill, kill (I'm going to kill)
Slowly I turn, step by step
Through the backwindow, I crept
Silent as a mouse on a set
While everybody in the house slept,
I disconnect the phones and the rest
Find a butcherknife
Cut the power lines to the lights
Now a nigga wild for the night
I come like the living death, straight from the dirt
Back to avenge his own death on this earth
Ever heard of Jason, then you know my work
Down to the basement, the dog get it first
I can’t help myself, my thoughts ain’t my own
The voices in my head just won’t leave me alone
Murda, murda, murda, kill, kill, kill
Pissing on the car seats, flattenin’the wheels
So there’s no escape from the fate that awaits
No one to witness the horror taking place
Yeah, now I’m on my way up the stairs
To the bedroom on my prey unaware
Heads will be hung from the chimney with care
With hopes that the police soon will be here
I’m a killer!
Yo, yo Fuck knocking, kick the door, evict the four
Yell out: «It's a stickup, hit the floor!»
You fish cake niggas, stay Lipton off
Did your mama name you, or Mrs. Paul’s
Battle in session, what’s up with it?
I talk like I walk with a fucked up pivot
Niggas scream out: «It's just us bitches!»
Don’t shoot, out the phonebooth
I aim at your party, hit the wrong group
«Happy birth…"ow, ow, ow, ow Niggas done snap, runnin’hunch back
Ducking, brick walls, get thumbtacked
So run laps, for I body you
Bust out the size, like karate shoes, Doc
Turn velcro, when night falls
Central park joggers, wear bright clothes
Tae bo, five flo’s
Lizard, Centipede, Snake
I’m a killer!
Cereal, cereal killer (This is the sound of a cow: Howl)
Cereal, cereal killer
Yo, yo I walk on backs like Mr. Bentley,
After p-p-p strips you empty
Gather around, for rapid sound
Fourth of July was three months ago, shoulda pad 'em down
No one will fold both thumbs
and eight fingers to square with Joe Young
Tongue below one, spit dumb, moron
For white boys to snowboard on So whatchu, whatchu, whatchu want?
Chew spearmint gum two double pump
Two cannons, piece by piece
Your school get dazed like G by G Murda, murda, murda, kill, kill, kill
Take nuts and screws out ferris wheels
If you ain’t Missy, payin’no bills
Body, you and supermarket, no thrills
Murda, murda, murda, kill, kill, kill
Murda, murda, murda, kill, kill, kill (Cereal, cereal killer)
Doc hold my coat, I’m 'bout to go low
Titanic MC rock the boat meth
Tone deaf rhyme, microphone sex line
Next time don’t forget the TEC-9
Step, Five digital, context is critical
Bomb threat these individiuals thats on deck
So you the illest nigga in Nebraska?
Hell naw
It’s the master, number sixteen, party crasher, Flex
I think too much, I drink too much
My crew don’t really give two fucks, about you ducks
We over here Shaolin
What, spontaneous combust when I smoke a bag of dust
Ahh what a rush, cigar be the dutch
Method Man and Redman, Starsky and Hutch
I crush MC’s
Can’t trust niggas, niggas can’t trust me
I’m a killer!

Cereal Killer (traduzione)

Yeah Yeah.
Murda, murda, murda, uccidi, uccidi, uccidi
Murda, murda, murda, uccidi, uccidi, uccidi (ho intenzione di uccidere)
Lentamente mi giro, passo dopo passo
Attraverso la finestra sul retro, sono strisciato
Silenzioso come un mouse su un set
Mentre tutti in casa dormivano,
Scollego i telefoni e il resto
Trova un coltello da macellaio
Taglia le linee elettriche alle luci
Ora un negro selvaggio per la notte
Vengo come la morte vivente, direttamente dalla terra
Torna per vendicare la propria morte su questa terra
Mai sentito parlare di Jason, allora conosci il mio lavoro
Giù nel seminterrato, il cane lo prende per primo
Non riesco a trattenermi, i miei pensieri non sono i miei
Le voci nella mia testa non mi lasceranno solo
Murda, murda, murda, uccidi, uccidi, uccidi
Pisciare sui sedili dell'auto, appiattire le ruote
Quindi non c'è via di fuga dal destino che attende
Nessuno a testimoniare l'orrore in atto
Sì, ora sto salendo le scale
Verso la camera da letto sulla mia preda ignara
Le teste saranno appese al camino con cura
Con la speranza che presto la polizia sarà qui
Sono un assassino!
Yo, yo Cazzo bussare, sfondare la porta, sfrattare i quattro
Urlando: «È una rapina, colpisci il pavimento!»
Negri della torta di pesce, state lontani da Lipton
Tua mamma ha chiamato te o la signora Paul
Combatti durante la sessione, che succede?
Parlo come se camminassi con un perno incasinato
I negri urlano: «Siamo solo noi puttane!»
Non sparare, fuori dalla cabina telefonica
Miro alla tua festa, colpisco il gruppo sbagliato
«Buona nascita... "ow, ow, ow, ow I negri hanno fatto schioccare, correndo indietro
Schivarsi, muri di mattoni, ottenere puntine da disegno
Quindi corri i giri, perché io corpo te
Tira fuori la taglia, come le scarpe da karate, Doc
Gira il velcro, quando scende la notte
Pantaloni da jogging al Central Park, vestiti sgargianti
Tae bo, cinque flo
Lucertola, Millepiedi, Serpente
Sono un assassino!
Cereal, cereal killer (Questo è il suono di una mucca: Howl)
Cereali, killer di cereali
Yo, yo cammino sulla schiena come il signor Bentley,
Dopo che p-p-p si spoglia, svuoti
Radunati intorno, per un suono rapido
Il 4 luglio è stato tre mesi fa, avrei dovuto tamponarli
Nessuno piegherà entrambi i pollici
e otto dita per quadrare con Joe Young
Lingua sotto l'una, sputare muto, idiota
Per i ragazzi bianchi su snowboard su Quindi, whatchu, whatchu, whatchu vuoi?
Masticare una gomma alla menta due doppia pompa
Due cannoni, pezzo per pezzo
La tua scuola viene stordita come G da G Murda, murda, murda, uccidi, uccidi, uccidi
Prendi dadi e svita le ruote panoramiche
Se non sei Missy, non paghi le bollette
Body, tu e il supermercato, niente emozioni
Murda, murda, murda, uccidi, uccidi, uccidi
Murda, murda, murda, uccidi, uccidi, uccidi (Cereale, assassino di cereali)
Doc tienimi il cappotto, sto per abbassarmi
Titanic MC scuote la barca metanfetamina
Rima di tono sorda, linea del sesso del microfono
La prossima volta non dimenticare il TEC-9
Step, Five digital, il contesto è fondamentale
Minaccia di bomba questi individui che sono sul ponte
Quindi sei il negro più malato del Nebraska?
L'inferno no
È il padrone, il numero sedici, il party crasher, Flex
Penso troppo, bevo troppo
Alla mia squadra non frega davvero due cazzate, di voi anatre
Siamo qui Shaolin
Cosa, combustione spontanea quando fumo un sacchetto di polvere
Ahh che fretta, sigaro sia l'olandese
Method Man e Redman, Starsky e Hutch
Schiaccio gli MC
Non posso fidarmi dei negri, i negri non possono fidarsi di me
Sono un assassino!