Traduzione del testo della canzone Father's Day - Method Man, Redman

Father's Day (originale)

I wanna deal, with a bigger asshole
The streets, it’s coming down hard
We got to get our shit together
We always had music, eating off the game
Like you was never gon' run dry, that ain’t no business
(No other game is run so disorganized
Look around you, every hood that’s taking care of business
Is together, dig it, tight?)
I can’t spend my life running away
For what it’s worth, how much dirt can I get done in a day?
I got, clip in the AK (a blunt in the tray)
I’m a beast (Fuck the police) N.W.A.
Ya’ll play this game that the huster’s play
And if you dress in the metrosexual way, then muthafucka, you gay
Ya’ll can save this drama for Kay Slay, like who’s fucking my chick
Or writing books about sucking my dick
Now I don’t give a fuck what they say, cuz once I put on my cool
They see my life and wanna put on my shoes
Top of the world, ma, look at your dude
I dig a chick with an attitude, but I don’t let her cook up my food
It’s like these young niggas hugging the strip
Who got the power to move bricks and buildings never loving the bitch
Stripping with game, ya’ll can guzzle a sip, ain’t nothing change
My niggas is off the chain, and we don’t muzzle the pit, a-ha
«Can I get a suuuuuuuu?»
«Aiyo, this bounce right here for all my Wu-Tang muthafuckas in the house,
tonight»
Soon as I, pick up my pen, I begin my flow
I close my eyes then write rhymes in a Blackout mode
My uzi, weigh over a ton, CD plays over
I do my crime with baking soda, with no odor
Pull out like boat motor streams, crack your shoulder wing
Def Squad decoder ring, psychopath bordering
My dogs shitting on your lawn, while you watering
Pay the fine, audit him and shit on your lawn again
D.O.C.
get it, C.O.D., my hood
P.O.P., nigga, N.J. deep, baby
Jersey state of mind, Method Man, lock 'em in
Ya’ll niggas give a fuck, punk, we the opposite, yup
I hear you gossipping, cuz we on
Just because I rock, don’t mean I’m made of stone
My bones is sturdy, I wake up to get it early
When I bully the streets, my Co-D is Keith Murray
In a hurry, back down, the boy roll with us
This how it sound when them boys is transmitted
Bricks to Staten Island, where babies turn into killers
That’s why my Cadillac bare more arms than caterpillers, let’s get it
«Can I get a suuuuuuuu?»
«Aiyo, this bounce right here for all my Wu-Tang muthafuckas in the house,
tonight»

(traduzione)

Voglio avere a che fare, con uno stronzo più grande
Le strade, sta scendendo duramente
Dobbiamo riunire la nostra merda
Abbiamo sempre avuto musica, mangiando fuori dal gioco
Come se non ti fossi mai esaurito, non sono affari
(Nessun altro gioco viene eseguito in modo così disorganizzato
Guardati intorno, ogni cappa che si occupa degli affari
È insieme, scavare, stretto?)
Non posso passare la mia vita a scappare
Per quel che vale, quanto sporco posso fare in un giorno?
Ho ottenuto, aggancia l'AK (un contundente nel vassoio)
Sono una bestia (Fanculo la polizia) N.W.A.
Giocherai a questo gioco che fa l'imbroglione
E se ti vesti in modo metrosexual, muthafucka, sei gay
Puoi salvare questo dramma per Kay Slay, come chi si sta scopando la mia ragazza
O scrivere libri su come succhiare il mio cazzo
Ora non me ne frega un cazzo di quello che dicono, perché una volta mi sono messo addosso
Vedono la mia vita e vogliono mettermi le scarpe
Il migliore del mondo, mamma, guarda il tuo amico
Scavo un pulcino con un atteggiamento, ma non lascio che cucini il mio cibo
È come questi giovani negri che abbracciano la striscia
Chi ha il potere di spostare mattoni ed edifici senza mai amare la cagna
Spogliandoti con il gioco, potrai ingoiare un sorso, non cambia nulla
I miei negri sono fuori dalla catena e non mettiamo la museruola nella fossa, a-ha
«Posso avere un suuuuuuuu?»
«Aiyo, questo rimbalzo proprio qui per tutti i miei muthafucka Wu-Tang in casa,
questa sera"
Non appena prendo la mia penna, inizio il mio flusso
Chiudo gli occhi e poi scrivo le rime in modalità Blackout
Il mio uzi, pesa più di una tonnellata, il CD viene riprodotto
Faccio il mio crimine con il bicarbonato di sodio, senza odore
Tirati fuori come i flussi del motore di una barca, spacca l'ala della spalla
Anello decodificatore Def Squad, al confine con lo psicopatico
I miei cani cacano sul tuo prato, mentre tu innaffi
Paga la multa, controllalo e caga di nuovo sul tuo prato
D.O.C.
prendilo, C.O.D., il mio cappuccio
POP, negro, NJ profondo, piccola
Stato mentale del Jersey, Method Man, rinchiudili
A voi negri frega un cazzo, punk, a noi l'opposto, sì
Ti sento spettegolare, perché siamo su
Solo perché faccio rock, non significa che sia fatto di pietra
Le mie ossa sono solide, mi sveglio per prenderle presto
Quando faccio il prepotente per le strade, il mio co-D è Keith Murray
In fretta, torna indietro, il ragazzo rotola con noi
Ecco come suona quando quei ragazzi vengono trasmessi
Bricks to Staten Island, dove i bambini si trasformano in assassini
Ecco perché la mia Cadillac ha più braccia che bruchi, capiamo
«Posso avere un suuuuuuuu?»
«Aiyo, questo rimbalzo proprio qui per tutti i miei muthafucka Wu-Tang in casa,
questa sera"