Traduzione del testo della canzone Fire Ina Hole - Method Man, Redman

Fire Ina Hole (originale)

C’mon, state your business
C’mon, let’s make it hot
C’mon (word) let’s make it hot
C’mon, let’s make it hot
C’mon, let’s make it hot
(Hardcore, to make them brothers act fools)
With all due respect to the game, I’m the P-H-enom
Not ready for prime time, be-yond, extinction
Change your way of thinkin, or be-gone
fast the fuck out, somethin stinkin
Could it be the skunk, or could it be that body in the trunk
of my Lincoln, Continental style pop the pussy like a pimple
I’m fed up, I put it in your ear and fuck ya head up Turnin up the temperature, hold them kids that entered the
36th, master mix shit
Biohazardous, pretentious
Do it for the chemically imbalanced
State your business, pay me at the door
Iron Man, hear me roar on twelve inches
Shell shocked soldier in the trenches
Fire in the hole game commences
Third string rappers play the benches
Reload, there’ll be no repentance for souls
Just life sentence, with no chance for parole
and that’s real
Chorus: Method Man and Redman
Fire in the hole (Yo, fire in the hole!)
Fire in the hole
Fire in the hole (Fire in the hole!) Fire in the hole!
Fire in the hole
Fire in the hole.
(Fire in the hole!)
Fire in the hole!
Fire in the hole (Fire in the hole!) Fire in the hole!
Fire in the hole
Redman
Yes, yes, yes.
yo yo, yo Gundowned at sundown
Run now from the bucks sound, touchdown
Your crew wanna punt now?
Punk BLAOW
Swimmin trunks torn up from the huntdown
Brakes lock em up now, a rich bitch knock em up now
A plucked out eyebrow gal
Naw dawg, a broad got to be a huzzy
A hoodrat that ride like the «Bride of Chucky»
Walk through my hood, your jewels they scream «Tug me»
Mind revolve’to reload like a SCSI
Doc, Da Bigfoot out for da SQUOOSH
Shell shocked like I’m six months in the bush
Fire in the hole!
Hikin in the snow
with forty motherfuckers expirin the globe
Footprints of Timbs and Wallabee soles
We case the place like Barnaby Jones, homes
Lay it down like plats in ya hair
Ride off withcha money, then clap in the air!
Chorus: Method Man and Redman
Fire in the hole (Fire in the hole!)
Yo, fire in the hole!
Fire in the hole (Fire in the hole!) Fire in the hole!
Yo, fire in the hole!
Fire in the hole.
(Yo, fire in the hole!)
Yo, yo, yo.
Method Man
This is for dem niggaz on Da Bricks, holdin down they block
For my nigga Carlton Fisk a kid who stay up in the box
Ain’t no christmas -- ever since Santa scratched my name
off the giftlist, shit ain’t been the same since «The Pain»
No forgiveness, dead man talkin bout he lifted
I’m livid, hands around the throat of a critic
Yo Doctor, prescribe me a drug that can knock a mule on his ass, take the blast out Binaca
For real doe, Arsenic Production that kill slow
Your eardrums, like a happy hooker with a dildo
I spas, on anyone who show his ass
I got the mob with me plus a full tank of gas
Redman
Yo yo when Me and Meth swarm, you need a net to cover you
Turn the rap game into W-C-W
Off the rope I hangglide to the throat
Straight beef without french fries and a Coke
«Doc's Da Name», da burglar, I serve ya The «Lethal 5"from Riggs and Murtoch
Then SKRRRT out my whip with ran down tires
with a chicken I met who hand out fliers
Look, I’m an Aries, I don’t have it My crew large enough to walk and cause traffic
Bounce like boxsprings on your Kraftmatic
Before you be suin Doc for malpractice
You couldn’t bang from start
Your girl see you beat up and shit, get a change of heart
Flaming darts is spittin, name the mark
My impact tore JFK plane apart
Chorus: Method Man and Redman
Fire in the hole (Fire in the hole!)
Fire in the hole
Fire in the hole (Fire in the hole!) Fire in the hole!
Fire in the hole
Fire in the hole.
(Fire in the hole!)
Fire in the hole!
Fire in the hole (Fire in the hole!) Fire in the hole!
Fire in the hole!
Method
Yo, yo, yo.
(fire in the hole)
Yo, yo, yo, yo, yo Mr. Meth, ha ha Funk Doctor, ha ha Mathematics, on the track, ha, hah.
For my niggaz in Da Bricks, ha For my niggaz on Shaolin, ha Worldwide.
Redman
To my whole crew, P-P-C!!!
Hahahahahhhhh

(traduzione)

Dai, dichiara i tuoi affari
Dai, rendiamolo caldo
Dai (parola) rendiamolo caldo
Dai, rendiamolo caldo
Dai, rendiamolo caldo
(Hardcore, per far sì che quei fratelli si comportino da sciocchi)
Con tutto il rispetto per il gioco, io sono il P-H-enom
Non pronto per la prima serata, oltre, l'estinzione
Cambia il tuo modo di pensare o vattene
veloce, cazzo, qualcosa di puzzolente
Potrebbe essere la puzzola o potrebbe essere quel corpo nel bagagliaio
del mio stile Lincoln, continentale, fai scoppiare la figa come un brufolo
Sono stufo, te lo metto nell'orecchio e vaffanculo a testa alta Alzando la temperatura, stringo quei ragazzi che sono entrati
36, master mix di merda
Rischio biologico, pretenzioso
Fallo per chi è chimicamente squilibrato
Indica la tua attività, pagami alla porta
Iron Man, ascoltami ruggire su dodici pollici
Soldato scioccato in trincea
Inizia il gioco del fuoco nella buca
I rapper di terza corda suonano in panchina
Ricarica, non ci sarà pentimento per le anime
Solo ergastolo, senza possibilità di libertà condizionale
ed è reale
Coro: Method Man e Redman
Spara nella buca (Yo, spara nella buca!)
Fuoco nella buca
Spara nella buca (Spara nella buca!) Spara nella buca!
Fuoco nella buca
Fuoco nella buca.
(Spara nella buca!)
Fuoco nella buca!
Spara nella buca (Spara nella buca!) Spara nella buca!
Fuoco nella buca
Uomo rosso
Sì sì sì.
yo yo, yo Gundowned al tramonto
Corri ora dal suono dei dollari, touchdown
Il tuo equipaggio vuole andare in barca adesso?
Punk BLAOW
Costume da bagno strappato dalla caccia
I freni li bloccano ora, una puttana ricca li mette al tappeto ora
Una ragazza per le sopracciglia strappate
No, amico, un ampio deve essere un huzzy
Un topo cappuccio che cavalca come la «Sposa di Chucky»
Cammina attraverso il mio cappuccio, i tuoi gioielli urlano "Tug me"
Mind revolve' per ricaricare come un SCSI
Doc, Da Bigfoot fuori per da SQUOOSH
Shell è rimasta scioccata come se fossi sei mesi nella boscaglia
Fuoco nella buca!
Escursioni nella neve
con quaranta figli di puttana che scadono dal globo
Impronte di Timbs e suole Wallabee
Pensiamo a un posto come Barnaby Jones, le case
Appoggialo come un piatto tra i capelli
Cavalca con i soldi e poi batti le mani in aria!
Coro: Method Man e Redman
Spara nella buca (Spara nella buca!)
Yo, spara nella buca!
Spara nella buca (Spara nella buca!) Spara nella buca!
Yo, spara nella buca!
Fuoco nella buca.
(Yo, spara nel buco!)
Ehi, ehi, ehi.
Metodo uomo
Questo è per i negri su Da Bricks, tenendo premuto si bloccano
Per il mio negro Carlton Fisk, un bambino che sta su nella scatola
Non c'è il Natale, da quando Babbo Natale ha graffiato il mio nome
fuori dalla lista dei regali, la merda non è stata più la stessa da "The Pain"
Nessun perdono, morto che parla di aver sollevato
Sono livido, le mani intorno alla gola di un critico
Yo Dottore, prescrivimi un farmaco che può colpire un mulo sul culo, fai fuori Binaca
Per la vera cerva, la produzione di arsenico che uccide lentamente
I tuoi timpani, come una prostituta felice con un dildo
I spa, su chiunque mostri il culo
Ho la mafia con me più un serbatoio pieno di gas
Uomo rosso
Yo yo quando io e Meth sciamano, hai bisogno di una rete per coprirti
Trasforma il gioco rap in W-C-W
Fuori dalla corda volo in deltaplano fino alla gola
Manzo dritto senza patatine fritte e una Coca-Cola
«Doc's Da Name», da scassinatore, ti servo il «Lethal 5" di Riggs e Murtoch
Quindi SKRRRT ha tirato fuori la mia frusta con pneumatici malandati
con un pollo che ho incontrato che distribuisce volantini
Guarda, sono un Ariete, non ce l'ho Il mio equipaggio è abbastanza grande da camminare e causare traffico
Rimbalza come una molla sul tuo Kraftmatic
Prima di denunciare Doc per negligenza
Non potevi battere dall'inizio
La tua ragazza ti vede picchiare e cagare, cambia idea
Le freccette fiammeggianti sono sputin, dai un nome al segno
Il mio impatto ha distrutto l'aereo JFK
Coro: Method Man e Redman
Spara nella buca (Spara nella buca!)
Fuoco nella buca
Spara nella buca (Spara nella buca!) Spara nella buca!
Fuoco nella buca
Fuoco nella buca.
(Spara nella buca!)
Fuoco nella buca!
Spara nella buca (Spara nella buca!) Spara nella buca!
Fuoco nella buca!
Metodo
Ehi, ehi, ehi.
(fuoco nella buca)
Yo, yo, yo, yo, yo Mr. Meth, ah ah Funk Doctor, ah ah Matematica, in pista, ah, ah.
Per i miei negri in Da Bricks, ah Per i miei niggaz su Shaolin, ah In tutto il mondo.
Uomo rosso
A tutto il mio equipaggio, P-P-C!!!
Hahahahahhhhh