Traduzione del testo della canzone Hoe Cakes - MF DOOM

Hoe Cakes (originale)

I got this girl and she wants me to duke Her
I told her I’d come scoop her around 8, she said Super!
that sounds great, shorty girl’s a trooper
no matter what I need her to do, she be like Super!
own his own throne, the boss like King Koopa
on the microphone he flossed the ring Super!
average emcees is like a TV blooper
MF DOOM… hes like D.B.
Cooper
out wit the moolah, I let her get a outfit
jus to cool her off she said niggaz ain’t about shit
I wonder if she meant it, I doubt it the way it be in her mouth, she can’t live witout it and can’t live with this, handle yo bidness
villain’ll stay on a scandalous hoes shit list
one pack of cookies please Mr. Hooper
its fun smackin rookies, he is the Super!
look like a black wookie when he let his beard grow
weirdo, brown skin’ded always kept his hair low
rumor has it its a S-curl accident
DOOM was always known to keep the best girls backs bent
some say its the eyes, some say the accent
a lotta guys wonder where they stacks went
I call her thunder thighs, with the fatty swolla
only mess wit high rollas, do what daddy told her
no matter the city she with me to do the thang thang
work in the coochie, hooptie chitty chitty bang bang
same name on the titty as on the name ring
pretty like Baby D off all in the same gang
keep my eye on her really don’t trust her
but I treat her like a daughter, taught her how to bust a nut
and the heat to turn beef to horsemeat chalupa
teach her how to hold it, of course he is the Super!
see most cats treat her like foofer
or beat her to a stupor, take it from the Super!
ya need to make her feel cuter
and lay down the G like Luther, everythin’ll be Super!
do for her, keep her in a new fur
so she look sweet when she go to meet the Super!
got the buddha get the Grenadiers, twist it put it in the air, come 'ere, kiss it listen here scooter, let her try to bag you
when she’s on the rag never let her fry the Ragu
which will have you under some type of spell crying dag boo
her name on ya back in her tattoo
whether a bourgie broad, nerd hoe, street chick
don’t call her wifey if you met her at the freaknick
you don’t want her don’t waste her time, I’ll dupe her
oh and be a father to ya child like the Super!
he keep his hoes in check
sends 'em out to get glows from off frozen necks
tell 'em take his clothes, leave him posin nekkid for real
better yet, get 'em for the check off the record deal
find out where he keep the tek an the blue steel
make sure for extra wreck let 'em know how you feel
and while he’s runnin down to all star weekend to ball
I’m comin with the U-HAUL!(Super!)
(.Super!) (…Super!)

(traduzione)

Ho questa ragazza e lei vuole che la duca
Le ho detto che sarei venuta a prenderla intorno alle 8, ha detto Super!
suona alla grande, la ragazza piccola è un soldato
non importa quello che ho bisogno che lei faccia, lei è come Super!
possiede il proprio trono, il capo come re Koopa
al microfono ha usato il filo interdentale Super!
il presentatore medio è come un blooper televisivo
MF DOOM... è come D.B.
Bottaio
fuori con il moolah, le ho lasciato prendere un vestito
solo per rinfrescarla, ha detto che i negri non parlano di merda
Mi chiedo se lo intendesse sul serio, ne dubito per come è nella sua bocca, non può vivere senza di esso e non può convivere con questo, gestisci la tua offerta
il cattivo rimarrà in una lista di merda scandalosa
un pacchetto di biscotti per favore signor Hooper
i suoi divertentissimi novellini, lui è il Super!
sembra un wookie nero quando si lascia crescere la barba
strano, la pelle marrone ha sempre tenuto i capelli bassi
si dice che sia un incidente con un ricciolo a S
DOOM è sempre stato noto per tenere le spalle alle ragazze migliori
alcuni dicono che siano gli occhi, altri l'accento
molti ragazzi si chiedono dove siano finiti gli stack
La chiamo cosce di tuono, con il grasso swolla
pasticciare solo con gli alti rollas, fare quello che le ha detto papà
non importa la città, lei è con me per fare il ringraziamento
lavorare nella coochie, hooptie chitty chitty bang bang
stesso nome sulla tetta che sull'anello del nome
piuttosto come Baby D off tutto nella stessa banda
tienila d'occhio davvero non mi fido di lei
ma la tratto come una figlia, le ho insegnato a rompere un dado
e il calore per trasformare la carne di manzo in chalupa di carne di cavallo
insegnale a tenerlo, ovviamente lui è il Super!
vedere la maggior parte dei gatti la trattano come una stupida
o picchiala fino allo stupore, prendila dal Super!
devi farla sentire più carina
e deponi la G come Lutero, tutto sarà Super!
fai per lei, tienila con una pelliccia nuova
quindi ha un aspetto dolce quando va a incontrare il Super!
ho il buddha prendi i granatieri, giralo mettilo in aria, vieni qui, bacialo ascolta qui scooter, lascia che provi a insaccare te
quando è sullo straccio non lasciarle mai friggere il ragù
che ti farà piangere dag boo in qualche tipo di incantesimo
il suo nome su di te nel suo tatuaggio
che sia un borghese, una puttana nerd, una ragazza di strada
non chiamarla moglie se l'hai incontrata al freaknick
non la vuoi non farle perdere tempo, la ingannerò
oh e sii padre per tu bambino come il Super!
tiene sotto controllo le sue zappe
li manda a ricevere bagliori dai colli congelati
digli di prendere i suoi vestiti, lascialo posin nekkid per davvero
meglio ancora, prendili per il controllo del contratto discografico
scopri dove tiene il tek e l'acciaio blu
assicurati di avere ulteriori danni, facci sapere come ti senti
e mentre sta correndo verso il fine settimana di tutte le stelle per ballare
Vengo con l'U-HAUL! (Super!)
(.Super!) (...Super!)