Testi di Alles Neu - Mia.

Alles Neu (originale)

Achtung, ehrlich!
Achtung, Achtung, ehrlich!
Wenn du morgens auf die Straße rennst
Eigentlich noch total verpennt
Auf dem Weg guckst du dir Leute an
Doch die schau’n weg, das kotzt dich richtig an
Zwischen dir und mir geht’s hin und her
Dich zu hassen, fällt mir gar nicht schwer
Du sagst, du kommst, doch du sagst nicht wann
Wer hat gesagt, dass ich drauf warten kann?
Keine Zeit zu verlier’n
Ich werd' nicht länger warten
Keine Zeit zu verlier’n
Hey!
Du weißt, es wird passier’n
Die Bombe explodiert
Vielleicht wirst du kapier’n
Alles wird wie neu sein
Du weißt, es wird passier’n
Die Bombe explodiert
Alles wird wie neu sein, alles wird wie neu sein
Achtung, ehrlich!
Achtung, Achtung, ehrlich!
Und drum Berlin außer Rand und Band
Wollt ihr uns seh’n, wr spiel’n euch an die Wand
Ideal ist, wer nicht rumgeniert
Mach' was ich will, ob euch das schockiert
Ich bin drauf und dran am Mikrofon
Du wirst nicht kommen, denn du kennst das schon
Du sagst, du liebst mich, doch ich frag' mich wann
Wer hat gesagt, dass ich drauf warten kann?
Keine Zeit zu verlier’n
Ich werd' nicht länger warten
Keine Zeit zu verlier’n
Hey!
Du weißt, es wird passier’n
Die Bombe explodiert
Vielleicht wirst du kapier’n
Alles wird wie neu sein
Du weißt, es wird passier’n
Die Bombe explodiert
Alles wird wie neu sein
Du weißt, es wird passier’n
Die Bombe explodiert
Vielleicht wirst du kapier’n
Alles wird wie neu sein
Du weißt, es wird passier’n
Die Bombe explodiert
Alles wird wie neu sein
Zwischen dir und mir geht’s hin und her
Zwischen dir und mir geht’s hin und her
Zwischen dir und mir geht’s hin und her, aus!
Du weißt, es wird passier’n
Die Bombe explodiert
Ich werd' dann abkassier’n
Alles wird wie neu sein
Du weißt, es wird passier’n
Die Bombe explodiert
Alles wird wie neu sein
Du weißt es wird passier’n
Die Bombe explodiert
Dein Glied wird erigier’n
Dann wird es vorbei sein
Du weißt, es wird passier’n
Die Bombe explodiert
La, la, la, la, la, la!

(traduzione)

Attenzione, onestamente!
Attenzione, attenzione, onestamente!
Quando corri in strada al mattino
In realtà ho dormito completamente
Lungo il modo in cui guardi le persone
Ma distolgono lo sguardo, ti fa davvero incazzare
È avanti e indietro tra te e me
Non è difficile per me odiarti
Dici che verrai, ma non dici quando
Chi ha detto che posso aspettarlo?
Non c'è tempo da perdere
Non aspetterò più
Non c'è tempo da perdere
Ehi!
Sai che accadrà
La bomba esplode
Forse capirai
Tutto sarà come nuovo
Sai che accadrà
La bomba esplode
Tutto sarà come nuovo, tutto sarà come nuovo
Attenzione, onestamente!
Attenzione, attenzione, onestamente!
E quindi Berlino fuori limite
Se vuoi vederci, giocheremo contro il muro
L'ideale è qualcuno che non scherza
Fai quello che voglio, anche se ti sciocca
Sono sull'orlo del microfono
Non verrai perché lo sai già
Dici che mi ami, ma mi chiedo quando
Chi ha detto che posso aspettarlo?
Non c'è tempo da perdere
Non aspetterò più
Non c'è tempo da perdere
Ehi!
Sai che accadrà
La bomba esplode
Forse capirai
Tutto sarà come nuovo
Sai che accadrà
La bomba esplode
Tutto sarà come nuovo
Sai che accadrà
La bomba esplode
Forse capirai
Tutto sarà come nuovo
Sai che accadrà
La bomba esplode
Tutto sarà come nuovo
È avanti e indietro tra te e me
È avanti e indietro tra te e me
È avanti e indietro tra me e te, finita!
Sai che accadrà
La bomba esplode
Allora incasserò
Tutto sarà come nuovo
Sai che accadrà
La bomba esplode
Tutto sarà come nuovo
Sai che accadrà
La bomba esplode
Il tuo arto si erige
Allora sarà finita
Sai che accadrà
La bomba esplode
La-la-la-la-la-la!