Traduzione del testo della canzone Not Too Far from Here - Michael Crawford

Not Too Far from Here (originale)

Somebody’s down to their last dime
Somebody’s running out of time
Not too far from here
Somebody’s got nowhere else to go
Somebody needs a little hope
Not too far from here
And I may not know their name
But I’m praying just the same
That You’ll use me, Lord
To wipe away a tear
'Cause somebody’s crying
Not too far from here
Somebody’s troubled and confused
Somebody’s got nothing left to lose
Not too far from here
Somebody’s forgotten how to trust
And somebody’s dying for love
Not too far from here
It may be a stranger’s face
But I’m praying for Your grace
To move in me and take away the fear
'Cause somebody’s hurting
Not too far from here
Help me, Lord, not to turn away from pain
Help me not to rest while those around me weep
Give me Your strength and compassion
When somebody finds the road of life too steep
Now I’m letting down my guard
And I’m opening my heart
Help me speak Your love
To every needful ear
Jesus is waiting
Not too far from here
Oh, Jesus is waiting
Not too far from here
Ooh…

(traduzione)

Qualcuno è all'ultimo centesimo
Qualcuno sta finendo il tempo
Non troppo lontano da qui
Qualcuno non ha nessun altro posto dove andare
Qualcuno ha bisogno di una piccola speranza
Non troppo lontano da qui
E potrei non conoscere il loro nome
Ma sto pregando lo stesso
Che mi userai, Signore
Per asciugare una lacrima
Perché qualcuno sta piangendo
Non troppo lontano da qui
Qualcuno è turbato e confuso
Qualcuno non ha più niente da perdere
Non troppo lontano da qui
Qualcuno ha dimenticato come fidarsi
E qualcuno sta morendo d'amore
Non troppo lontano da qui
Potrebbe essere la faccia di uno sconosciuto
Ma sto pregando per la tua grazia
Per muoverti in me e togliere la paura
Perché qualcuno sta soffrendo
Non troppo lontano da qui
Aiutami, Signore, a non allontanarmi dal dolore
Aiutami a non riposare mentre quelli intorno a me piangono
Dammi la tua forza e compassione
Quando qualcuno trova la strada della vita troppo ripida
Ora sto abbassando la guardia
E sto aprendo il mio cuore
Aiutami a parlare del tuo amore
A ogni orecchio bisognoso
Gesù sta aspettando
Non troppo lontano da qui
Oh, Gesù sta aspettando
Non troppo lontano da qui
oh...