| You who dwell in the shelter of the Lord
| Tu che abiti nel rifugio del Signore
|
| Who abide in His shadow for life
| Che dimorano nella Sua ombra per tutta la vita
|
| Say to the Lord, «My Refuge
| Dì al Signore: «Il mio rifugio
|
| My Rock in Whom I trust.»
| La mia roccia in cui mi fido.»
|
| And He will raise you up on eagle’s wings
| E ti solleverà su ali d'aquila
|
| Bear you on the breath of dawn
| Sostieniti nel respiro dell'alba
|
| Make you to shine like the sun
| Ti fanno brillare come il sole
|
| And hold you in the palm of His Hand
| E tenerti nel palmo della Sua Mano
|
| You need not fear the terror of the night
| Non devi temere il terrore della notte
|
| Nor the arrow that flies by day
| Né la freccia che vola di giorno
|
| Under his wings your refuge
| Sotto le sue ali il tuo rifugio
|
| His faithfulness your shield
| La sua fedeltà il tuo scudo
|
| For to His angels He’s given a command
| Perché ai suoi angeli ha dato un comando
|
| To guard you in all of your ways
| Per proteggerti in tutti i modi
|
| Upon their hands they will bear you up
| Sulle loro mani ti sosterranno
|
| Lest you dash your foot against a stone
| Per non sbattere il piede contro una pietra
|
| And He will raise you up on eagle’s wings
| E ti solleverà su ali d'aquila
|
| Bear you on the breath of dawn
| Sostieniti nel respiro dell'alba
|
| Make you to shine like the sun
| Ti fanno brillare come il sole
|
| And hold you in the palm of His Hand | E tenerti nel palmo della Sua Mano |