Traduzione del testo della canzone Complicated Heart - Michael Learns To Rock

Complicated Heart (originale)

Even if you want to go alone
I will be waiting
Don’t know what to say now
Don’t know where to start
I don’t know how to handle
A complicated heart
You tell me you are leaving
But I just have to say
Oh, yeah
Before you throw it all away
Even if you want to go alone
I will be waiting when you’re coming home
And if you need someone to ease the pain
You can lean on me, my love will still remain
Don’t know what you’re thinking
To me it seems quite tough
To hold a conversation
When words are not enough
So this is your decision
And there’s nothing I can do
Oh, yeah
I can only say to you
(Only say to you)
Even if you want to go alone
I will be waiting when you’re coming home
And if you need someone to ease the pain
You can lean on me, my love will still remain
If this is your decision
And there’s nothing I can do
I can only say to you
Even if you want to go alone
I will be waiting when you’re coming home
And if you need someone to ease the pain
Even if you want to go alone
If you need someone to ease the pain
Babe
Even if you want to go alone
Babe
And if you need someone to ease the pain
If you need
You can lean on me, my love will still remain
Oh, yeah

Complicated Heart (traduzione)

Anche se vuoi andare da solo
Aspetterò
Non so cosa dire ora
Non so da dove iniziare
Non so come gestirlo
Un cuore complicato
Dimmi che te ne vai
Ma devo solo dire
O si
Prima di buttare via tutto
Anche se vuoi andare da solo
Ti aspetterò quando torni a casa
E se hai bisogno di qualcuno che allevi il dolore
Puoi contare su di me, il mio amore rimarrà ancora
Non so cosa stai pensando
A me sembra piuttosto difficile
Per tenere una conversazione
Quando le parole non bastano
Quindi questa è la tua decisione
E non c'è niente che io possa fare
O si
Posso solo dirti
(Dì solo a te)
Anche se vuoi andare da solo
Ti aspetterò quando torni a casa
E se hai bisogno di qualcuno che allevi il dolore
Puoi contare su di me, il mio amore rimarrà ancora
Se questa è la tua decisione
E non c'è niente che io possa fare
Posso solo dirti
Anche se vuoi andare da solo
Ti aspetterò quando torni a casa
E se hai bisogno di qualcuno che allevi il dolore
Anche se vuoi andare da solo
Se hai bisogno di qualcuno che allevii il dolore
Tesoro
Anche se vuoi andare da solo
Tesoro
E se hai bisogno di qualcuno che allevi il dolore
Se avete bisogno
Puoi contare su di me, il mio amore rimarrà ancora
O si