Traduzione del testo della canzone Every Day (Outtake) - Michael Learns To Rock

Every Day (Outtake) (originale)

Slowly but surely you leave
Your mark on me
Silently stealing away
My sanity
'Cos I’ve been watching you right from the start
Standing so near can you hear my heart…
Crying
Everyday
I keep on waiting for a chance to
Give away
The love I save to you
Hard as I try
I’m getting closer but I can’t get through
Swimming this river of doubt
On my own
Trying to read your mind…
Are you feeling alone
Baby the sun shining light in your eyes
Gives me a feeling I hope never dies
Baby
Everyday
I keep on waiting for a chance to
Give it away
The love I save to you
Hard as I try
I’m getting closer but I can’t get through
So little baby blue
Give me clue
Tell me you need me too…
It’s now or never
You are on my mind
Give me a sign
Show me you wanna be together
Now and forever

(traduzione)

Lentamente ma sicuramente te ne vai
Il tuo segno su di me
Si sottrae silenziosamente
La mia sanità mentale
Perché ti ho osservato fin dall'inizio
Stando così vicino puoi sentire il mio cuore...
Pianto
Ogni giorno
Continuo ad aspettare per avere la possibilità di farlo
Dare via
L'amore che ti riservo
Difficile come ci provo
Mi sto avvicinando ma non riesco a passare
Nuotando questo fiume di dubbi
Da solo
Cercando di leggere la tua mente...
Ti senti solo?
Tesoro, il sole che splende di luce nei tuoi occhi
Mi dà una sensazione che spero non muoia mai
Bambino
Ogni giorno
Continuo ad aspettare per avere la possibilità di farlo
Dallo via
L'amore che ti riservo
Difficile come ci provo
Mi sto avvicinando ma non riesco a passare
Così piccolo azzurro
Dammi indizio
Dimmi che hai bisogno anche di me...
È ora o mai più
Sei nella mia mente
Dammi un segno
Mostrami che vuoi stare insieme
Ora e per sempre