Traduzione del testo della canzone Frostbite - Michael Learns To Rock

Frostbite (originale)

I’m running on empty alone in a steel cold town
The colours are fading to grey when you’re not around
I’m going over what you said
The words keep ringing in my head
What happened to the promises
The promises we made
You gave me frostbite in my heart
'Cause you had me branded from the start
Nobody knows what I’m going through (hey baby why.)
You gave me frostbite in my heart
'Cause you tore the love we had apart
Somebody tell me now what I should do
I’m driving alone with the radio on in my car
I’m staring at faces in places that used to be ours
Can’t you see what you do to me
I’m drowning in my misery
That fatal kiss of destiny
Is clinging on for evermore
(I had to let you know) I keep thinking of you
(I can’t let go) You know it’s all that I do
(I had to let you know) 'Cause you are still on my mind all the time
Don’t leave me hanging
You had me branded (Branded from the start)
Why leave me hanging… You had me branded
Don’t keep me hanging on (Hey baby why…)

Frostbite (traduzione)

Sto correndo da solo in una fredda città d'acciaio
I colori stanno sbiadendo in grigio quando non ci sei
Riassumo quello che hai detto
Le parole continuano a risuonare nella mia testa
Cosa è successo alle promesse
Le promesse che abbiamo fatto
Mi hai dato il gelo nel mio cuore
Perché mi hai marchiato fin dall'inizio
Nessuno sa cosa sto passando (ehi piccola perché.)
Mi hai dato il gelo nel mio cuore
Perché hai fatto a pezzi l'amore che avevamo
Qualcuno mi dica ora cosa dovrei fare
Sto guidando da solo con la radio accesa in macchina
Sto fissando i volti in luoghi che un tempo erano i nostri
Non riesci a vedere cosa mi fai
Sto annegando nella mia miseria
Quel bacio fatale del destino
Si sta aggrappando per sempre
(Dovevo fartelo sapere) Continuo a pensare a te
(Non posso lasciar andare) Sai che è tutto ciò che faccio
(Ho dovuto fartelo sapere) Perché sei ancora nei miei pensieri tutto il tempo
Non lasciarmi in sospeso
Mi hai marchiato (con il marchio dall'inizio)
Perché lasciarmi in sospeso... Mi hai fatto marchiare
Non tenermi appeso (Hey piccola perché...)