Traduzione del testo della canzone Hit By A Feeling - Michael Learns To Rock

Hit By A Feeling (originale)

I’ve been looking for an angle
For a shortcut to your mind
There’s no point for us to wrangle
So baby here’s the bottom line (Here it goes)
I know you never left me when you ran away
'Cause I can tell you missed me more than you will say
(Chorus)
Suddenly the sky turns blue I’m hit by a feeling
Whenever I am close to you my troubles fade away
Suddenly the wind gets warm I’m finally breathing (tonight)
That is how I know where I belong — you will always be the one
If you’re ever feeling lonely
And you ever change your mind
You know I never blamed you for being brave
When I was way too scared to face the mess we’d made
(Chorus)
Suddenly the sky turns blue I’m hit by a feeling
Whenever I am close to you my troubles fade away
Wherever I go and whatever I do
I’m always reaching out for you
That is how I know where I belong — you will always be the one
I am still reminded how we sat in silence
And you smiled at me and said
There’s no need for us to cry 'cause this is not goodbye
(Chorus)
Suddenly the sky turns blue I’m hit by a feeling
Whenever I am close to you my troubles fade away
Wherever I go and whatever I do
I’m always reaching out for you
That is how I know where I belong — you will always be the one

(traduzione)

Ho cercato un angolo
Per una scorciatoia per la tua mente
Non ha senso per noi litigare
Quindi piccola ecco la linea di fondo (Ecco qui)
So che non mi hai mai lasciato quando sei scappato
Perché posso dirti che ti sono mancato più di quanto dirai
(Coro)
Improvvisamente il cielo diventa blu, sono colpito da una sensazione
Ogni volta che ti sono vicino, i miei problemi svaniscono
Improvvisamente il vento si scalda finalmente sto respirando (stanotte)
È così che so a dove appartengo: sarai sempre tu
Se ti senti mai solo
E tu cambi idea sempre
Sai che non ti ho mai incolpato di essere coraggioso
Quando ero troppo spaventato per affrontare il pasticcio che avevamo combinato
(Coro)
Improvvisamente il cielo diventa blu, sono colpito da una sensazione
Ogni volta che ti sono vicino, i miei problemi svaniscono
Ovunque io vada e qualunque cosa faccia
Ti cerco sempre
È così che so a dove appartengo: sarai sempre tu
Mi viene ancora in mente come ci siamo seduti in silenzio
E tu mi hai sorriso e hai detto
Non abbiamo bisogno di piangere perché questo non è un addio
(Coro)
Improvvisamente il cielo diventa blu, sono colpito da una sensazione
Ogni volta che ti sono vicino, i miei problemi svaniscono
Ovunque io vada e qualunque cosa faccia
Ti cerco sempre
È così che so a dove appartengo: sarai sempre tu