Traduzione del testo della canzone I Do - Michael Learns To Rock

I Do (originale)

I promised to love and cherish you
For as long as we both shall live
I’m left with an echo of «I do»
It doesn’t seam so far away
I remember the promise we made
Still hear an echo of «I do»
Cause you will always be a part of me
I keep you in my heart
And a piece of me will always be
Right there by your side
Now that you’ve found somebody new
And Gods knows I’m happy for you
Don’t you hear an echo of «I do»?
I’ve tried to erase you from my mind
It keeps me awake at night
Hunted by echoes of «I do»
Cause you will always be a part of me
I keep you in my heart
And a piece of me will always be
Right there by your side
Release:
Who do you turn to when your sad
Who can replace the love we had
How do you make it through the night
When I am no longer by your side
If you ever need me I’ll be there
Cause you will always be a part of me
I keep you in my heart
And a piece of me will always be
Right there by your side

I Do (traduzione)

Ho promesso di amarti e amarti
Finché vivremo entrambi
Mi rimane un eco di «Lo sì»
Non è così lontano
Ricordo la promessa che abbiamo fatto
Sento ancora un'eco di «Sì»
Perché sarai sempre una parte di me
Ti tengo nel cuore
E un pezzo di me lo sarà sempre
Proprio lì al tuo fianco
Ora che hai trovato qualcuno di nuovo
E Dio sa che sono felice per te
Non senti un eco di «Lo do»?
Ho cercato di cancellarti dalla mia mente
Mi tiene sveglio la notte
Perseguitato da echi di «Io»
Perché sarai sempre una parte di me
Ti tengo nel cuore
E un pezzo di me lo sarà sempre
Proprio lì al tuo fianco
Liberare:
A chi ti rivolgi quando sei triste
Chi può sostituire l'amore che abbiamo avuto
Come fai per tutta la notte
Quando non sarò più al tuo fianco
Se avrai mai bisogno di me, sarò lì
Perché sarai sempre una parte di me
Ti tengo nel cuore
E un pezzo di me lo sarà sempre
Proprio lì al tuo fianco