Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Be Around - Michael Learns To Rock

I'm Gonna Be Around (originale)

It’s been so long since we took the time
To share words from deep inside us
We’re in our own world spinning our wheels
But you know how I feel
Since the first time I took your hand
My love for you has just been growing
You always seem to understand
You know how I am, ohhh
I’m gonna love you 'till the end
I’m gonna be your very true friend
I wanna share your ups and downs
I’m gonna be around
When you’re alone 'cause I’m away
Don’t be sad, don’t be afraid
I’m gonna turn my thoughts to you
Like I always do, yeah
I’m gonna love you 'till the end
I’m gonna be your very true friend
I wanna share your ups and downs
I’m gonna be around
Catch you when you fall
Hold you when you’re down
Sharing every moment
I wanna show you all I do
I believe I’ve found the miracle in you
I’m gonna love you 'till the end
I’m gonna be your very true friend
I wanna share your ups and downs
I’m gonna be around…
I’m gonna love you 'till the end (I'm gonna be)
I’m gonna be your very true friend (I wanna share)
I wanna share your ups and downs
I’m gonna be around (I'm gonna be around)
I’m gonna love you 'till the end
(I'm gonna be) your very true friend (your true friend)
I wanna share your ups and downs
I’m gonna be around you

(traduzione)

È passato così tanto tempo da quando ci siamo presi il tempo
Per condividere parole dal profondo di noi
Siamo nel nostro mondo che gira sulle nostre ruote
Ma sai come mi sento
Dalla prima volta che ti ho preso per mano
Il mio amore per te è appena cresciuto
Sembri sempre capire
Sai come sono, ohhh
Ti amerò fino alla fine
Sarò il tuo vero amico
Voglio condividere i tuoi alti e bassi
Sarò in giro
Quando sei solo perché io sono via
Non essere triste, non aver paura
Rivolgo i miei pensieri a te
Come faccio sempre, sì
Ti amerò fino alla fine
Sarò il tuo vero amico
Voglio condividere i tuoi alti e bassi
Sarò in giro
Prenditi quando cadi
Tieniti quando sei giù
Condividendo ogni momento
Voglio mostrarti tutto quello che faccio
Credo di aver trovato il miracolo in te
Ti amerò fino alla fine
Sarò il tuo vero amico
Voglio condividere i tuoi alti e bassi
Sarò in giro...
Ti amerò fino alla fine (lo sarò)
Sarò il tuo vero amico (voglio condividere)
Voglio condividere i tuoi alti e bassi
Sarò in giro (sarò intorno)
Ti amerò fino alla fine
(Sarò) il tuo vero amico (il tuo vero amico)
Voglio condividere i tuoi alti e bassi
Sarò intorno a te