Traduzione del testo della canzone Lonely Satellite - Michael Learns To Rock

Lonely Satellite (originale)

How can you think it’s right
to treat me like you do
You’re so careless with the truth
How can we make it back
if you can’t make amends
With no time left to pretend
Inside there’s a river rising
Inside there’s a lover denied
Inside there’s a feeling that I can’t fight
Lead me right back to the start
and leave me with a broken heart
My eyes are closed but all I see is you, it’s you
Lead me back into the night
another lonely satellite
I don’t know why I always fight with you, with you
I can barely see
the man I used to be
Now suspicion’s covered me
Outside there’s another horizon
Outside there’s a flickering light
So far away but I must try
Lead me right back to the start
and leave me with a broken heart
My eyes are closed but all I see is you, it’s you
Lead me back into the night
another lonely satellite
I don’t know why I always fight with you, with you

Lonely Satellite (traduzione)

Come puoi pensare che sia giusto
per trattarmi come fai tu
Sei così incurante della verità
Come possiamo farcela indietro
se non puoi fare ammenda
Senza tempo per fingere
Dentro c'è un fiume che sale
Dentro c'è un amante negato
Dentro c'è una sensazione che non posso combattere
Conducimi di nuovo all'inizio
e lasciami con il cuore spezzato
I miei occhi sono chiusi ma tutto ciò che vedo sei tu, sei tu
Riportami nella notte
un altro satellite solitario
Non so perché combatto sempre con te, con te
Riesco a malapena a vedere
l'uomo che ero
Ora il sospetto mi ha coperto
Fuori c'è un altro orizzonte
Fuori c'è una luce tremolante
Così lontano ma devo provare
Conducimi di nuovo all'inizio
e lasciami con il cuore spezzato
I miei occhi sono chiusi ma tutto ciò che vedo sei tu, sei tu
Riportami nella notte
un altro satellite solitario
Non so perché combatto sempre con te, con te