Traduzione del testo della canzone More Than A Friend - Michael Learns To Rock

More Than A Friend (originale)

You got me counting the seconds
It happens every time
I’m waiting for the moment
We can sit down and talk for a while
And every time that you’re near me
My heart is running away
How can I tell you when words don’t come easy
And there is so much I’m trying to say
I wanna know that love will surround us
And you’ll share it with me every day
Tell me you’ll care for me now and forever
I’ll give anything to hear you say
That I’m more than a friend
I’m gonna try in the future
Not to live in the past
I guess that I was a dreamer
If I thought it could ever last
But every time that I see you
You bring me out in the sun
How can I hide it when we are together
I just know that you’re the only one
I wanna know…
I wanna make you see
Everything you are to me
Try to understand
I wonder if you can
The love I have for you
Will always be true

(traduzione)

Mi hai fatto contare i secondi
Succede ogni volta
Sto aspettando il momento
Possiamo sederci e parlare per un po'
E ogni volta che mi sei vicino
Il mio cuore sta scappando
Come posso dirti quando le parole non sono facili
E c'è così tanto che sto cercando di dire
Voglio sapere che l'amore ci circonderà
E lo condividerai con me ogni giorno
Dimmi che ti prenderai cura di me ora e per sempre
Darò qualsiasi cosa per sentirti dire
Che sono più di un amico
Proverò in futuro
Non vivere nel passato
Immagino di essere stato un sognatore
Se pensassi che potesse durare
Ma ogni volta che ti vedo
Mi fai uscire al sole
Come posso nasconderlo quando siamo insieme
So solo che sei l'unico
Voglio sapere…
Voglio farti vedere
Tutto ciò che sei per me
Prova a capire
Mi chiedo se puoi
L'amore che ho per te
Sarà sempre vero