Traduzione del testo della canzone One Way Street - Michael Learns To Rock

One Way Street (originale)

I wanna climb Mount Everest
I wanna see the girls undressed
I wanna drift across the sea in a hot balloon
I wanna jump out from a plane
And you could say that I’m insane
I’ll count to twenty before i loose the parachute
Theres gonna be no single stone
that I didn’t turn
there’s gonna be no single lesson that I didn’t learn
Chorus:
Never wanna let a chance go by
I’m gonna spread my wings and fly
I won’t look back or slow the speed
cos' living is a one way street
I’m gonna whistle all kinds of tunes
get lazy in the afternoons
and let my thoughts travel with me to the moon
I’m gonna get my share of love
I’ll be praying to the skies above
I need to know if there is someone watching us There’s gonna be no single stone…
Chorus: Never wanna let a chance go by
I’m gonna spread my wings and fly
I won’t look back or slow the speed
cos' living is a one way street
Never wanna let a dance go by Never wanna miss a look in your eyes
I won’t look back or slow the speed
cos' living is a one way street

One Way Street (traduzione)

Voglio scalare l'Everest
Voglio vedere le ragazze spogliate
Voglio andare alla deriva attraverso il mare in mongolfiera
Voglio saltare fuori da un aereo
E potresti dire che sono pazzo
Conterò fino a venti prima di perdere il paracadute
Non ci sarà nessuna pietra
che non mi sono girato
non ci sarà nessuna lezione che io non abbia imparato
Coro:
Non voglio mai lasciar passare una possibilità
Aprirò le ali e volerò
Non guarderò indietro né rallenterò la velocità
perché la vita è una strada a senso unico
Fischiorò tutti i tipi di melodie
diventa pigro nel pomeriggio
e lascia che i miei pensieri viaggino con me sulla luna
Riceverò la mia parte d'amore
Pregherò i cieli sopra
Devo sapere se c'è qualcuno che ci osserva Non ci sarà nessuna pietra...
Ritornello: Non voglio mai lasciar passare una possibilità
Aprirò le ali e volerò
Non guarderò indietro né rallenterò la velocità
perché la vita è una strada a senso unico
Non voglio mai lasciar passare un ballo, non voglio mai perdere uno sguardo nei tuoi occhi
Non guarderò indietro né rallenterò la velocità
perché la vita è una strada a senso unico