Traduzione del testo della canzone The Ghost Of You - Michael Learns To Rock

The Ghost Of You (originale)

Summer’s ended and without a trace
Time goes by — while you remain
Funny how I thougt I walked on through
With my heart in one
Chorus:
Why do I still cry for you
Dying to get close to you
Why do I still fear to face
The ghost of you
How I tried to get you off my mind
But you return — all the time
I believed I could just let you go Like the fool I am Chorus:
Why do I still cry for you
Dying to get close to you
Oh baby why do I still fear to face
The ghost of you
Release:
I’ve been trying to release you
To get my feet back on the ground
Still I need my hope to hold on to Even if I know I should back away
It’s just a part of me that I can’t erase
Chorus:
Why do I still cry for you
Dying to get close to you
Why do I still fear to face
The ghost of you
Outro:
Baby, baby why
Anyway I try I’m still reminded
Anywhere I go I keep colliding with
I’ve given up I just can’t fight it Everytime I look away I see
The ghost of you

The Ghost Of You (traduzione)

L'estate è finita e senza traccia
Il tempo passa, mentre tu rimani
Buffo come pensassi di aver camminato
Con il mio cuore in uno
Coro:
Perché piango ancora per te
Morire per avvicinarti a te
Perché ho ancora paura di affrontare
Il tuo fantasma
Come ho cercato di toglierti dalla testa
Ma tu ritorni, sempre
Credevo di poterti lasciare andare come lo sciocco che sono Ritornello:
Perché piango ancora per te
Morire per avvicinarti a te
Oh piccola, perché ho ancora paura di affrontare
Il tuo fantasma
Liberare:
Ho cercato di rilasciarti
Per riportare i miei piedi per terra
Ho ancora bisogno della mia speranza per tenermi stretto anche se so che dovrei indietreggiare
È solo una parte di me che non posso cancellare
Coro:
Perché piango ancora per te
Morire per avvicinarti a te
Perché ho ancora paura di affrontare
Il tuo fantasma
Outro:
Tesoro, tesoro, perché
Comunque provo, mi viene ancora in mente
Ovunque io vada, continuo a scontrarmi
Mi sono arreso semplicemente non riesco a combatterlo Ogni volta che distolgo lo sguardo vedo
Il tuo fantasma