Traduzione del testo della canzone Unconcerned - Michael Learns To Rock

Unconcerned (originale)

Let me see the wind in your hair
Let me hold you near
And 'cause today the ocean is blue
And the world is new
We know that bridges will burn
We know that tables will turn
Oh, but today we are unconcerned
Let your fingers touch my face
As a gift of grace
Lay your head down in the grass
Let our troubles pass
We know that bridges will burn
And there is so much to learn
Oh, but today we are unconcerned
Is it a part of life
The good and the bad must fight
Will there be someone here
In a thousand years
We know that bridges will burn
We know that tables will turn
Oh, but today we are unconcerned
When we see the elephants running
Then we’ll know something bad is coming
Trying to forget our fears
Holding each other near
When we see the armies running
We can hear the darkness is coming
Listen to a worry bird
Between heaven and earth
When we see the elephants running
Then we’ll know something bad is coming
Trying to forget our fears
Holding each other near
When we see the armies running
We can hear the darkness is coming
Listen to a worry bird
Between heaven and earth
When we see the elephants running
Then we’ll know something bad is coming
Trying to forget our fears
Holding each other near

Unconcerned (traduzione)

Fammi vedere il vento tra i tuoi capelli
Lascia che ti tenga vicino
E perché oggi l'oceano è blu
E il mondo è nuovo
Sappiamo che i ponti bruceranno
Sappiamo che le cose cambieranno
Oh, ma oggi siamo indifferenti
Lascia che le tue dita tocchino il mio viso
Come dono di grazia
Appoggia la testa sull'erba
Lascia passare i nostri guai
Sappiamo che i ponti bruceranno
E c'è così tanto da imparare
Oh, ma oggi siamo indifferenti
Fa parte della vita
Il buono e il cattivo devono combattere
Ci sarà qualcuno qui
Tra mille anni
Sappiamo che i ponti bruceranno
Sappiamo che le cose cambieranno
Oh, ma oggi siamo indifferenti
Quando vediamo gli elefanti correre
Allora sapremo che sta arrivando qualcosa di brutto
Cercando di dimenticare le nostre paure
Tenendosi vicini
Quando vediamo gli eserciti correre
Possiamo sentire che l'oscurità sta arrivando
Ascolta un uccello preoccupato
Tra cielo e terra
Quando vediamo gli elefanti correre
Allora sapremo che sta arrivando qualcosa di brutto
Cercando di dimenticare le nostre paure
Tenendosi vicini
Quando vediamo gli eserciti correre
Possiamo sentire che l'oscurità sta arrivando
Ascolta un uccello preoccupato
Tra cielo e terra
Quando vediamo gli elefanti correre
Allora sapremo che sta arrivando qualcosa di brutto
Cercando di dimenticare le nostre paure
Tenendosi vicini