Traduzione del testo della canzone A Long Line of Love - Michael Martin Murphey

A Long Line of Love (originale)

I Bought A Beautiful Diamond Ring
I offered it to the Sweetest Thing I Know And She Said She Would Take It.
We Started Making Some Wedding Plans
She looked at Me and She Took My Hand and said
Do you think We Can Make It I Said My Granddad’s Still In Love with My Grandma
I Said My Dad Still Thinks My Moms the Sweetest Thing He Ever Saw
you see I Come From A Long Line of Love
When the Times Get Hard, We Don’t Give Up Forever Is In My Heart and In my Blood
You See I Come From A Long Line of Love
The Years went by and we had A Son
Now He Thinks He has Found Someone for Him
They’re planning A Wedding
He Called Me up On the Phone Today
Just To See What I Had To Say to Him
Did I Think He Was Ready
I Said What His Grandfather Used To Say To Me Its Been Handed Down For Ages It Runs In Our Family
Son You Come From A Long Line Of Love
When The Times Get Hard, You Won’t Give Up Forever Is In Your Heart and In Your Blood
Son You Come From A Long Line of Love

(traduzione)

Ho comprato un bellissimo anello di diamanti
L'ho offerto alla cosa più dolce che conosco e lei ha detto che l'avrebbe presa.
Abbiamo iniziato a fare alcuni progetti di matrimonio
Mi ha guardato e mi ha preso la mano e ha detto
Pensi che possiamo farcela ho detto che mio nonno è ancora innamorato di mia nonna
Ho detto che mio padre pensa ancora che mia madre sia la cosa più dolce che abbia mai visto
vedi Vengo da una lunga linea d'amore
Quando i tempi si fanno difficili, non ci arrendiamo, per sempre è nel mio cuore e nel mio sangue
Vedi, vengo da una lunga stirpe d'amore
Gli anni passarono e noi avemmo un figlio
Ora pensa di aver trovato qualcuno per lui
Stanno organizzando un matrimonio
Mi ha chiamato al telefono oggi
Solo per vedere cosa dovevo dirgli
Pensavo fosse pronto
Ho detto quello che suo nonno mi diceva è stato tramandato per secoli che corre nella nostra famiglia
Figlio, vieni da una lunga stirpe d'amore
Quando i tempi si fanno difficili, non ti arrendi, per sempre è nel tuo cuore e nel tuo sangue
Figlio, vieni da una lunga stirpe d'amore