Traduzione del testo della canzone Crystal - Michael Martin Murphey

Crystal (originale)

Sometimes when my life is dark and stormy
I close my eyes and try hard to recall
I see your face and trouble fades before me
When I’m staring in a crystal ball
Crystal, was the water
And crystal, was the sand
And crystal was our pure love
Like the water running all around the town
And crystal is my memory
When I think about the moonlight
Shining in her eyes and on the town
And crystal will be this winter
Frozen tears
You’re not around
For awhile we were just like children
We were diving far beneath a waterfall
As we tumbled far beneath that rolling river
I said «Jesus why do I go back at all?»
From the crystal, in the water
From the crystal, in the sand
From the crystal in our pure love
Like the water running all around the town
And crystal is my memory
When I think about the moonlight
Shining in her eyes and on the town
And crystal will be this winter
Frozen tears
You’re not around

Crystal (traduzione)

A volte quando la mia vita è oscura e tempestosa
Chiudo gli occhi e mi sforzo di ricordare
Vedo la tua faccia e i problemi svaniscono davanti a me
Quando sto fissando una sfera di cristallo
Cristallo, era l'acqua
E cristallo, era la sabbia
E il cristallo era il nostro puro amore
Come l'acqua che scorre per tutta la città
E il cristallo è la mia memoria
Quando penso al chiaro di luna
Brillante nei suoi occhi e sulla città
E il cristallo sarà questo inverno
Lacrime congelate
Non ci sei
Per un po' siamo stati proprio come bambini
Ci stavamo immergendo molto sotto una cascata
Mentre siamo precipitati molto al di sotto di quel fiume ondulato
Dissi: «Gesù, perché torno affatto?»
Dal cristallo, nell'acqua
Dal cristallo, nella sabbia
Dal cristallo nel nostro puro amore
Come l'acqua che scorre per tutta la città
E il cristallo è la mia memoria
Quando penso al chiaro di luna
Brillante nei suoi occhi e sulla città
E il cristallo sarà questo inverno
Lacrime congelate
Non ci sei