Traduzione del testo della canzone Disenchanted - Michael Martin Murphey

Disenchanted (originale)

She used to hang on every word
That rolled off my silver tongue
And she believed every single line
In every song I sung
She thought that I hung the moon
That I could do no wrong
But I cheated and mistreated her
Then I found out I needed her
Now look who’s hangin' on
She’s disenchanted, disenchanted with me
I took her for granted
Now she’s disenchanted with me
I didn’t call when I said I would
When I stayed out late at night
And I was always the last one to apologize
Anytime we had a fight
Forgotten dates unopened champagne
Things I should have said
I used to really turn her on
Now I can’t even turn her head
She’s disenchanted, disenchanted with me
I took her for granted
Now she’s disenchanted with me
She’s disenchanted, disenchanted with me
Why did I take her for granted
Now she’s disenchanted with me
Disenchanted with me

Disenchanted (traduzione)

Era abituata a tenersi su ogni parola
Questo è rotolato via dalla mia lingua d'argento
E lei credeva in ogni singola riga
In ogni canzone che ho cantato
Pensava che avessi appeso la luna
Che non potrei fare di male
Ma l'ho tradita e maltrattata
Poi ho scoperto che avevo bisogno di lei
Ora guarda chi sta resistendo
È disincantata, disincantata con me
L'ho data per scontata
Ora è disincantata da me
Non ho chiamato quando ho detto che l'avrei fatto
Quando sono rimasto fuori a tarda notte
E io sono sempre stato l'ultimo a scusarsi
Ogni volta che litigavamo
Champagne non aperto con date dimenticate
Cose che avrei dovuto dire
La eccitavo davvero
Ora non riesco nemmeno a girare la testa
È disincantata, disincantata con me
L'ho data per scontata
Ora è disincantata da me
È disincantata, disincantata con me
Perché l'ho data per scontata
Ora è disincantata da me
Disincantato con me