Traduzione del testo della canzone Rangeland Rebel - Michael Martin Murphey

Rangeland Rebel (originale)

Ride rangeland rebel
Ride over the land
Ride to beat the devil
Ride for your own brand
Ride for your own brand
I’m a rangeland rebel
Riding for the lead
I ride to beat the devil
Beat the devil stampede
Beat the devil stampede
Now gather 'round cowboys
Saddle up a good horse
And ride for your land
Or it’ll be a golf course
Before they tear down the mountains
And cover the trail
You won’t find the bean counters
When the banks start to fail
Ride rangeland rebel
Ride to beat the devil
Dark riders are coming
By the rustlers moon
While the wannabes watch cowboy cartoons
As they’re subdividing ranch to ranchette
Some humans are residing with a hangman of death
Ride rangeland rebel
Ride to beat the devil
Ride rangeland rebel
Ride over the land
Ride to beat the devil
Ride for your own brand
Ride for your own brand
I’m a rangeland rebel
Riding for the lead
Try to beat the devil
Beat the devil stampede
Beat the devil stampede
In a high rise in Denver, there’s a CEO
Can’t wait for the winter
Take your water for snow
He’ll charge you for water
He’ll charge you for air
Cheat his own son and daughter
For his insider share
Ride rangeland rebel
Ride to beat the devil
You might wake up one morning
And get a big shock
To see the name Ted and Jane on your neighbor’s mailbox
But it ain’t Ted and Jane’s fault
It’s the ones who sell out
Put the money in the bank vault
Before they get the hell out
Ride rangeland rebel
Ride to beat the devil
Ride rangeland rebel
Ride over the land
Ride to beat the devil
Ride for your own brand
Ride for your own brand
I’m a rangeland rebel
Riding for the lead
Ride to beat the devil
Beat the devil stampede
Beat the devil stampede
I’m a rangeland rebel
Riding over the land
Ride to beat the devil
Ridin' for my own brand
Ride rangeland rebel
Ride to beat the devil
Ride rangeland rebel
Ride to beat the devil
Save the American cowboy
You better do it now
Ride rangeland rebel

(traduzione)

Cavalca il ribelle dei pascoli
Cavalca la terra
Cavalca per sconfiggere il diavolo
Guida per il tuo marchio
Guida per il tuo marchio
Sono un ribelle dei pascoli
Cavalcare per il comando
Corro per battere il diavolo
Sconfiggi la fuga precipitosa del diavolo
Sconfiggi la fuga precipitosa del diavolo
Ora radunatevi intorno ai cowboy
Monta in sella un buon cavallo
E cavalca verso la tua terra
O sarà un campo da golf
Prima di abbattere le montagne
E percorri il sentiero
Non troverai i contafagioli
Quando le banche iniziano a fallire
Cavalca il ribelle dei pascoli
Cavalca per sconfiggere il diavolo
Stanno arrivando i cavalieri oscuri
Per la luna dei ladri
Mentre gli aspiranti guardano i cartoni dei cowboy
Mentre suddividono il ranch in ranchette
Alcuni umani risiedono con un boia della morte
Cavalca il ribelle dei pascoli
Cavalca per sconfiggere il diavolo
Cavalca il ribelle dei pascoli
Cavalca la terra
Cavalca per sconfiggere il diavolo
Guida per il tuo marchio
Guida per il tuo marchio
Sono un ribelle dei pascoli
Cavalcare per il comando
Prova a sconfiggere il diavolo
Sconfiggi la fuga precipitosa del diavolo
Sconfiggi la fuga precipitosa del diavolo
In un alto rialzo a Denver, c'è un CEO
Non vedo l'ora che arrivi l'inverno
Prendi la tua acqua per la neve
Ti farà pagare l'acqua
Ti farà pagare l'aria
Imbrogliare suo figlio e sua figlia
Per la sua quota di insider
Cavalca il ribelle dei pascoli
Cavalca per sconfiggere il diavolo
Potresti svegliarti una mattina
E ricevi un grande shock
Per vedere il nome Ted e Jane nella casella di posta del tuo vicino
Ma non è colpa di Ted e Jane
Sono quelli che si esauriscono
Metti i soldi nel caveau della banca
Prima che se ne vadano all'inferno
Cavalca il ribelle dei pascoli
Cavalca per sconfiggere il diavolo
Cavalca il ribelle dei pascoli
Cavalca la terra
Cavalca per sconfiggere il diavolo
Guida per il tuo marchio
Guida per il tuo marchio
Sono un ribelle dei pascoli
Cavalcare per il comando
Cavalca per sconfiggere il diavolo
Sconfiggi la fuga precipitosa del diavolo
Sconfiggi la fuga precipitosa del diavolo
Sono un ribelle dei pascoli
Cavalcando la terra
Cavalca per sconfiggere il diavolo
Cavalcando per il mio marchio
Cavalca il ribelle dei pascoli
Cavalca per sconfiggere il diavolo
Cavalca il ribelle dei pascoli
Cavalca per sconfiggere il diavolo
Salva il cowboy americano
Faresti meglio a farlo ora
Cavalca il ribelle dei pascoli