Traduzione del testo della canzone Rings of Life - Michael Martin Murphey

Rings of Life (originale)

Stronger by circles I grow
Weaker by cycles I die
Letting the symmetry flow
Up from my roots to the sky
Fed by the fires of the earth
Sweet osmosis come quench my thirst
Just one more deep drink for me
One more ring of life around this tree
I’m moving, improving my view
Claiming my right to the sun
Adding on is nothing new
When it all adds up to one
Two, three, four more points in time
These all become well spaced lines
Curving a pattern through me
One more ring of life around this tree
Ring around the roses
Pocketful of posies
Ashes, ashes, we all fall down

Rings of Life (traduzione)

Più forte dei cerchi, cresco
Più debole di cicli, muoio
Lasciando scorrere la simmetria
Su dalle mie radici al cielo
Alimentato dai fuochi della terra
La dolce osmosi viene a placare la mia sete
Solo un altro drink profondo per me
Un altro anello di vita attorno a questo albero
Mi sto muovendo, migliorando la mia vista
Rivendico il mio diritto al sole
L'aggiunta non non è una novità
Quando tutto si somma a uno
Altri due, tre, quattro punti nel tempo
Questi diventano tutti linee ben distanziate
Curvare uno schema attraverso di me
Un altro anello di vita attorno a questo albero
Anello intorno alle rose
Tasca di fighe
Cenere, cenere, cadiamo tutti