Traduzione del testo della canzone Rollin' nowhere - Michael Martin Murphey

Rollin' nowhere (originale)

Rollin' nowhere, flashing signs
Passing shadows, bitter wine
Rollin' nowhere, now I find
My heart’s a lonesome line
Down by the muddy river
In a jungle with no name
Let the smoke rise from the fire
Let the story fan the flame
In a burnin' need for rollin'
'Til the world looks all the same
Rollin' nowhere
Let my mind be free of questions
Let my heart be free of fears
Let my eyes see only motion
Let a day become a year
In a blur of rollin' nowhere
'Til I’m way out in the clear
Rollin' nowhere
Every tramp will soon discover
With the dawning of the light
You can’t stay in the mission
If you don’t know wrong from right
So you keep on movin' faster
Leave your conscience out of sight
A barber can’t make a livin'
Off a man who won’t be shaved
Preacher can’t make a livin'
Off a man who won’t be saved
He might accept your welfare
But he’ll run right over your grave
Rollin' nowhere

(traduzione)

Rollin' da nessuna parte, segni lampeggianti
Ombre passeggere, vino amaro
Rollin' da nessuna parte, ora lo trovo
Il mio cuore è una linea solitaria
Giù vicino al fiume fangoso
In una giungla senza nome
Lascia che il fumo si alzi dal fuoco
Lascia che la storia accenda la fiamma
In un bisogno bruciante di rotolare
Finché il mondo non sarà tutto uguale
Rotolando da nessuna parte
Lascia che la mia mente sia libera da domande
Lascia che il mio cuore sia libero dalle paure
Lascia che i miei occhi vedano solo il movimento
Lascia che un giorno diventi un anno
In una sfocatura del non rotolare da nessuna parte
Fino a quando non sarò al sicuro
Rotolando da nessuna parte
Ogni vagabondo lo scoprirà presto
Con l'alba della luce
Non puoi rimanere nella missione
Se non distingui il giusto dal sbagliato
Quindi continui a muoverti più velocemente
Lascia la tua coscienza fuori dalla vista
Un barbiere non può guadagnarsi da vivere
Da un uomo che non sarà rasato
Il predicatore non può guadagnarsi da vivere
Da un uomo che non sarà salvato
Potrebbe accettare il tuo benessere
Ma correrà proprio sulla tua tomba
Rotolando da nessuna parte