Traduzione del testo della canzone Run for the Roses - Michael Martin Murphey

Run for the Roses (originale)

Born in the valley
And raised in the trees
Of western Kentucky
On wobbly knees
With mama beside you
To help you along
You’ll soon be growing up strong
All the long, lazy mornings
In pastures of green
The sun on your withers
The wind in your mane
Could never prepare you
For what lies ahead
The run for the roses so red
And it’s run for the roses
As fast as you can
You fate is delivered
Your moment’s at hand
It’s the chance of a lifetime
In a lifetime of chance
And it’s high time you joined
In the dance
It’s high time you joined
In the dance
From sire to sire
It’s born in the blood
The fire of a mare
And the strength of a stud
It’s breeding and it’s training
And it’s something unknown
That drives you
And carries you home
And it’s run for the roses
As fast as you can
Your fate is delivered
Your moment’s at hand
It’s the chance of a lifetime
In a lifetime of chance
And it’s high time you joined
In the dance

(traduzione)

Nato in valle
E cresciuto tra gli alberi
Del Kentucky occidentale
Sulle ginocchia traballanti
Con la mamma accanto a te
Per aiutarti
Presto crescerai forte
Tutte le lunghe e pigre mattine
In pascoli di verde
Il sole sul tuo garrese
Il vento nella tua criniera
Non potrei mai prepararti
Per quello che ci aspetta
La corsa per le rose così rosse
Ed è corsa per le rose
Piu 'veloce che puoi
Il tuo destino è consegnato
Il tuo momento è a portata di mano
È l'occasione di una vita
In una vita di possibilità
Ed è ora che tu ti unisca
Nella danza
È giunto il momento che tu ti unisca
Nella danza
Da sire a sire
Nasce nel sangue
Il fuoco di una cavalla
E la forza di uno stallone
Sta allevando e sta allenando
Ed è qualcosa di sconosciuto
Questo ti guida
E ti porta a casa
Ed è corsa per le rose
Piu 'veloce che puoi
Il tuo destino è stato consegnato
Il tuo momento è a portata di mano
È l'occasione di una vita
In una vita di possibilità
Ed è ora che tu ti unisca
Nella danza