Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Spanish Is the Lovin' Tongue, artista - Michael Martin Murphey. Canzone dell'album Cowboy Songs, nel genere Кантри
Data di rilascio: 27.01.2008
Etichetta discografica: Warner
Linguaggio delle canzoni: inglese
Spanish Is the Lovin' Tongue(originale) |
Spanish is the lovin' tongue |
Soft as springtime, light as spray |
There was a girl I learned it from |
Living down Sonora way |
Now I don’t look much like a lover |
Yet I say her love words over |
Late at night when I’m all alone |
«Mi amor, mi corazon» |
There were nights when I would ride |
She would listen for my spurs |
Fling that big door open wide |
Raise those laughing eyes of hers |
And how those hours would get to flyin' |
Pretty soon, I’d hear her cryin' |
«Please don’t leave me all alone |
Mi amor, mi corazon» |
Then one night I had to fly |
I got into a foolish gamblin' fight |
I had a swift goodbye |
In that black unlucky night |
And traveling north, her words kept ringing |
And every word I could hear her singing |
«Please don’t leave me all alone |
Mi amor, mi corazon» |
Well, I ain’t never seen her since that night |
I can’t cross the line now |
She was Mexican, and I was White |
Like as not, it’s better so |
And yet I’ve always sort of missed her |
Since that last wild night I kissed her |
I left my heart, but I lost my own |
«Mi amor, mi corazon» |
(traduzione) |
Lo spagnolo è la lingua dell'amore |
Morbido come la primavera, leggero come uno spray |
C'era una ragazza da cui l'ho imparato |
Vivere alla maniera di Sonora |
Ora non assomiglio molto a un amante |
Eppure dico le sue parole d'amore |
A tarda notte quando sono tutto solo |
«Mi amor, mi corazon» |
C'erano notti in cui avrei cavalcato |
Ascolterebbe i miei speroni |
Spalanca quella grande porta |
Alza quei suoi occhi ridenti |
E come sarebbero arrivate quelle ore a volare |
Molto presto, l'avrei sentita piangere |
«Per favore, non lasciarmi tutto solo |
Mi amor, mi corazon» |
Poi una notte ho dovuto volare |
Ho entrato in una sciocca rissa con il gioco d'azzardo |
Ho avuto un rapido addio |
In quella notte nera sfortunata |
E viaggiando verso nord, le sue parole continuavano a risuonare |
E ogni parola che potevo sentirla cantare |
«Per favore, non lasciarmi tutto solo |
Mi amor, mi corazon» |
Beh, non l'ho mai vista da quella notte |
Non posso oltrepassare il limite ora |
Lei era messicana e io bianco |
Come non, è meglio così |
Eppure mi è sempre mancata |
Da quell'ultima notte selvaggia l'ho baciata |
Ho lasciato il mio cuore, ma ho perso il mio |
«Mi amor, mi corazon» |