| I knew when I met you something was going to happen
| Sapevo che quando ti ho incontrato sarebbe successo qualcosa
|
| My life was off balance, nothing had been going right
| La mia vita era sbilanciata, niente era andato per il verso giusto
|
| You said, What’s a lonesome cowboy like you doin' in the city?
| Hai detto, cosa ci fa un cowboy solitario come te in città?
|
| I said, I don’t know but I guess I’ll find out tonight
| Ho detto, non lo so, ma credo che lo scoprirò stasera
|
| Still taking chances
| Ancora rischiando
|
| Taking candy from strangers
| Prendendo caramelle da estranei
|
| Speedin' up on curves
| Accelerare sulle curve
|
| Ignoring the dangers
| Ignorando i pericoli
|
| Feel like a fool learning new dances
| Sentiti come uno sciocco che impara nuovi balli
|
| It keeps me on my toes
| Mi tiene in punta di piedi
|
| Still taking chances
| Ancora rischiando
|
| Ain’t scared of winnin'
| Non ho paura di vincere
|
| Swingin' for the bleachers in the ninth inning
| Swingin' per gli spalti nel nono inning
|
| Still taking chances
| Ancora rischiando
|
| Before chances take me away
| Prima che le possibilità mi portino via
|
| Before chances take me away
| Prima che le possibilità mi portino via
|
| Maybe I should have thought it over when you said, «Will you join me later?»
| Forse avrei dovuto pensarci su quando hai detto: "Vieni con me più tardi?"
|
| I said, Honey I don’t know if it’s right
| Ho detto, tesoro, non so se è giusto
|
| But when you turned and walked down the street, I followed
| Ma quando ti sei voltato e hai camminato per la strada, l'ho seguito
|
| I felt like I was following a truckload of dynamite
| Mi sentivo come se stessi seguendo un camion carico di dinamite
|
| Still taking chances
| Ancora rischiando
|
| Taking candy from strangers
| Prendendo caramelle da estranei
|
| Speedin' up on curves
| Accelerare sulle curve
|
| Ignoring the dangers
| Ignorando i pericoli
|
| Feel like a fool learning new dances
| Sentiti come uno sciocco che impara nuovi balli
|
| It keeps me on my toes
| Mi tiene in punta di piedi
|
| Still taking chances
| Ancora rischiando
|
| Ain’t scared of winnin'
| Non ho paura di vincere
|
| Swingin' for the bleachers in the ninth inning
| Swingin' per gli spalti nel nono inning
|
| Still taking chances
| Ancora rischiando
|
| Before chances take me away
| Prima che le possibilità mi portino via
|
| Before chances take me away
| Prima che le possibilità mi portino via
|
| Been three years now since we got together
| Sono passati tre anni da quando ci siamo messi insieme
|
| You took a chance on me
| Hai preso una possibilità su di me
|
| Now I’m out here taking chances for you
| Ora sono qui fuori a rischiare per te
|
| I’ll get through
| Supererò
|
| Still taking chances
| Ancora rischiando
|
| Taking candy from strangers
| Prendendo caramelle da estranei
|
| Speedin' up on curves
| Accelerare sulle curve
|
| Ignoring the dangers
| Ignorando i pericoli
|
| Feel like a fool learning new dances
| Sentiti come uno sciocco che impara nuovi balli
|
| It keeps me on my toes
| Mi tiene in punta di piedi
|
| Still taking chances
| Ancora rischiando
|
| Ain’t scared of winnin'
| Non ho paura di vincere
|
| Swingin' for the bleachers in the ninth inning
| Swingin' per gli spalti nel nono inning
|
| Still taking chances
| Ancora rischiando
|
| Before chances take me away
| Prima che le possibilità mi portino via
|
| Before chances take me away
| Prima che le possibilità mi portino via
|
| I’m still taking chances
| Sto ancora correndo dei rischi
|
| Before they take me away
| Prima che mi portino via
|
| Take me away
| Portami via
|
| Take me away
| Portami via
|
| Give me a chance now, darlin'
| Dammi una possibilità ora, tesoro
|
| Yeah, I’m still taking chances
| Sì, sto ancora correndo dei rischi
|
| Still taking chances
| Ancora rischiando
|
| Still taking chances
| Ancora rischiando
|
| Alright
| Bene
|
| Still taking chances | Ancora rischiando |