Traduzione del testo della canzone Strawberry Roan - Michael Martin Murphey, Chris Ledoux

Strawberry Roan (originale)

Let me tell you a tale and a good one I own of an old caballo a strawberry roan
I was hangin' round town just a spendin' my time out of a job and not earnin' a
dime
When a stranger steps up and he says
I suppose you’re a bronc rider by the looks of your clothes
I says guess your right there’s none I can’t tame
If its ridin' wild ponies that my middle name
Oh that strawberry roan oh that strawberry roan
He says he’s a cayuse that’s never been rode
The guy that gets on him is bound to get throwed
Throwed of that strawberry roan
Out in the horse corral standin' alone is an old caballo, a strawberry roan
Spavined old legs and small pigeon toes pair of pig eyes and a long Roman nose
Little pin ears and they’re split at the tip a big fourty four brand was on his
left hip
So I puts on my spurs and I coils up my twine
Says to that stranger that ten spot is mine
Oh that strawberry roan oh that strawberry roan
I’ll break him to saddle or break him my own
I’ll ride him until he lies down with a grown
Bring on your strawberry roan
Then I puts on my blinds and it sure is a fight
Next comes the saddle I screws her down tight
Steps up aboard him and rises the blind get out the way boys he’s gonna unwind
Shore is a broad walker he heaves a big sigh
He only lacks wings for to be on the fly
He’s the worse buckin' bronco I’ve seen on the range
Turn on a nickle and give you some change
Oh that strawberry roan oh that strawberry roan
That sunfishin' critter’s worth leavin' alone
There’s nary a buster from Texas to Nome
Can ride that strawberry roan

Strawberry Roan (traduzione)

Lascia che ti racconti una storia e una bella che possiedo di un vecchio caballo un roano fragola
Stavo girovagando per la città solo trascorrendo il mio tempo senza lavoro e non guadagnando
dime
Quando uno sconosciuto si fa avanti e dice
Suppongo che tu sia un pilota di bronc dall'aspetto dei tuoi vestiti
Dico che hai ragione, non c'è nessuno che non possa domare
Se si cavalcano pony selvatici, quel mio secondo nome
Oh quel roano alla fragola oh quel roano alla fragola
Dice di essere un cayuse che non è mai stato cavalcato
Il ragazzo che lo prende addosso è destinato a essere scagliato
Gettato di quella roana fragola
Fuori nel recinto dei cavalli in piedi da solo c'è un vecchio caballo, un roano fragola
Vecchie gambe spavine e piccole dita di piccione, un paio di occhi di maiale e un lungo naso romano
Piccole orecchie a spillo e sono divise sulla punta che un grande marchio quarantaquattro era sul suo
anca sinistra
Quindi indosso gli speroni e avvolgo lo spago
Dice a quello sconosciuto che il dieci posto è mio
Oh quel roano alla fragola oh quel roano alla fragola
Lo spezzerò per sellare o lo spezzerò da solo
Lo cavalcherò finché non si sdraierà con un adulto
Porta su il tuo roano fragola
Poi indosso le persiane ed è sicuramente una lotta
Poi arriva la sella che la avvito forte
Salta a bordo e si alza la tenda, togliti di mezzo, ragazzi, lui si rilasserà
Shore è un vagabondo, emette un grande sospiro
Gli mancano solo le ali per essere al volo
È il peggior bronco che abbia mai visto sulla gamma
Accendi un nickel e dacci un po' di resto
Oh quel roano alla fragola oh quel roano alla fragola
Quella creatura pescatrice del sole vale la pena andarsene da sola
Non c'è nessun buster dal Texas a Nome
Può cavalcare quel roano fragola