Traduzione del testo della canzone What Am I Doing Here - Michael Martin Murphey

What Am I Doing Here (originale)

Starin' at the south end of north bound cattle
Slavin' in the saddle all day
You’ve got to be some kind of natural born fool
To want to live your life this way
Well it can’t be the cooking, it sure ain’t the money
The devil made the horse that I ride
The days are too long and the nights are too short
And the boss ain’t never satisfied
So what am I doing here Lord, what am I doing here
There’s got to be something better up there
So what am I doing here
Sometimes I wonder in the lightning and the thunder
If a cowboy’s even got a prayer
And why’d you have to make it so hard down here
When things are so much better up there
Now the Lord called his angels all around the throne
Said boys I must be wastin' my time
'Cause I thought I gave the cowboy a pretty good life
Now he’s complaining 'till the day he dies

(traduzione)

Fissando l'estremità sud del bestiame diretto a nord
Slavin' in sella tutto il giorno
Devi essere una specie di sciocco nato naturale
Per volere vivere la tua vita in questo modo
Beh, non può essere la cucina, non sono certo i soldi
Il diavolo ha creato il cavallo che io cavalco
I giorni sono troppo lunghi e le notti troppo corte
E il capo non è mai soddisfatto
Allora, cosa sto facendo qui Signore, cosa sto facendo qui
Dev'esserci qualcosa di meglio lassù
Allora, cosa ci faccio qui
A volte mi chiedo tra i lampi e i tuoni
Se un cowboy ha anche una preghiera
E perché dovresti rendere così difficile quaggiù
Quando le cose vanno molto meglio lassù
Ora il Signore chiamò i suoi angeli tutt'intorno al trono
Detto ragazzi, devo sprecare il mio tempo
Perché pensavo di aver dato al cowboy una bella vita
Ora si lamenta fino al giorno in cui muore