Traduzione del testo della canzone What She Wants - Michael Martin Murphey

What She Wants (originale)

She hasn’t had time to learn about this world
She takes each day the way it comes
And she can get sad but she’s just a little girl
She doesn’t ask much from anyone
But what she wants is you and me
Love at home like it used to be
And what she wants is what we were
The way we loved when we had her
She’s only a child but all the tears are real
She may wish they didn’t show
She hasn’t got words to tell us how it feels
She tries so hard to let us know
That what she wants is you and me
Love at home like it used to be
And what she wants is what we were
The way we loved when we had her
You may think it’s not enough
That she wants us back in love
And I won’t beg and I won’t plead
But what she wants is what I need
What she wants is you and me
Love at home like it used to be
And what she wants is what we were
The way we loved when we had her
The way we loved when we had her

(traduzione)

Non ha avuto il tempo di imparare a conoscere questo mondo
Prende ogni giorno come viene
E può diventare triste ma è solo una bambina
Non chiede molto a nessuno
Ma quello che vuole siamo io e te
L'amore a casa come una volta
E quello che vuole è ciò che eravamo
Il modo in cui abbiamo amato quando l'abbiamo avuta
È solo una bambina, ma tutte le lacrime sono vere
Potrebbe desiderare che non si siano fatti vedere
Non ha parole per dirci come ci si sente
Si sforza così tanto di farcelo sapere
Che quello che vuole siamo io e te
L'amore a casa come una volta
E quello che vuole è ciò che eravamo
Il modo in cui abbiamo amato quando l'abbiamo avuta
Potresti pensare che non sia abbastanza
Che ci vuole di nuovo innamorati
E non implorerò e non implorerò
Ma quello che vuole è ciò di cui ho bisogno
Quello che vuole siamo io e te
L'amore a casa come una volta
E quello che vuole è ciò che eravamo
Il modo in cui abbiamo amato quando l'abbiamo avuta
Il modo in cui abbiamo amato quando l'abbiamo avuta