Testi di Bundeslied, Op. 122 "In allen guten Stunden" - Michael Tilson Thomas, Ludwig van Beethoven

Bundeslied, Op. 122 "In allen guten Stunden" - Michael Tilson Thomas, Ludwig van Beethoven
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Bundeslied, Op. 122 "In allen guten Stunden", artista - Michael Tilson Thomas.
Data di rilascio: 12.03.2020
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Bundeslied, Op. 122 "In allen guten Stunden"

(originale)
In allen guten Stunden
Erhöht von Lieb' und Wein
Soll dieses Lied verbunden
Von uns gesungen seyn!
Uns hält der Gott zusammen
Der uns hierher gebracht
Erneuert unsre Flammen
Er hat sie angefacht
So glühet fröhlich heute
Seid recht von Herzen eins!
Auf, trinkt erneuter Freude
Dieß Glas des echten Weins!
Auf, in der holden Stunde
Stoßt an, und küsset treu
Bei jedem neuen Bunde
Die alten wieder neu!
Wer lebt in unserm Kreise
Und lebt nicht selig drin?
Genießt die freie Weise
Und treuen Brudersinn!
So bleibt durch alle Zeiten
Herz Herzen zugekehrt;
Von keinen Kleinigkeiten
Wird unser Bund gestört
Uns hat ein Gott gesegnet
Mit freiem Lebensblick
Und alles, was begegnet
Erneuert unser Glück
Durch Grillen nicht gedränget
Verknickt sich keine Lust;
Durch Zieren nicht geenget
Schlägt freier unsre Brust
Mit jedem Schritt wird weiter
Die rasche Lebensbahn
Und heiter, immer heiter
Steigt unser Blick hinan
Uns wird es nimmer bange
Wenn alles steigt und fällt
Und bleiben lange, lange!
Auf ewig so gesellt
(traduzione)
In tutte le ore buone
Elevato dall'amore e dal vino
Dovrebbe questa canzone collegata
fatti cantare da noi!
Dio ci tiene uniti
Chi ci ha portato qui
Rinnova le nostre fiamme
Li ha sventagliati
Quindi risplendi felicemente oggi
Sii giusto dal cuore!
Su, bevi di nuovo gioia
Questo bicchiere di vero vino!
Su, nell'ora dolce
Brindare e baciare fedelmente
Con ogni nuovo patto
Il vecchio nuovo di nuovo!
Chi abita nella nostra cerchia
E non ci vive felicemente?
Goditi il ​​modo libero
E fratellanza fedele!
Così rimane per tutti i tempi
cuore trasformato in cuore;
Da nessuna sciocchezza
Il nostro patto sarà violato
Dio ci ha benedetti
Con una visione chiara della vita
E tutto ciò che si incontra
Rinnova la nostra felicità
Non affollato da grilli
non cede alla lussuria;
Non ristretto da abbellimenti
Batte il nostro seno più liberamente
Ad ogni passo diventa ulteriore
La corsia preferenziale della vita
E allegro, sempre allegro
Il nostro sguardo si alza
Non avremo mai paura
Quando tutto sale e scende
E rimani a lungo, a lungo!
Sempre così compagnia
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Beethoven: Bagatelle No. 25 in A Minor, WoO 59 "Für Elise" ft. Ludwig van Beethoven 2019
I'm No Angel ft. Ludwig van Beethoven 2009
Knoxville: Summer of 1915 Op. 24 ft. Michael Tilson Thomas, Samuel Barber 1995
Freude schöner Götterfunken ft. Ludwig van Beethoven 2012
Sonate Au Clair De Lune 2011
Alla Gioia (Ode To Joy) ft. Ludwig van Beethoven 2019
Sacris solemnis ft. Ludwig van Beethoven 2021
Joyful Joyful ft. Ludwig van Beethoven 2009
Bagatelle In A Minor - 'Fur Elise' ft. Philharmonia Slavonica, Karl Brazda 2009
Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Fur Elise" ft. Berlin Symphonic Orchestra 2010
Beethoven ft. Ludwig van Beethoven 2008
Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 “Ode to Joy” ft. Ludwig van Beethoven 2016
Beethoven: Bagatelle In A Minor - 'Fur Elise' ft. London Festival Orchestra, Frederico Callante 2008
Fidelio Op. 72B: Overture ft. Anton Nanut, Ludwig van Beethoven 2013
Wo die Berge so blau ft. Gilles Ragon 2010
Auf dem Hügel sitz ich spähend ft. Gilles Ragon 2010
Es kehret der Maien, es blühet die Au ft. Gilles Ragon 2010
Nimm sie hin denn, diese Lieder ft. Gilles Ragon 2010
Leichte Segler in den Höhen ft. Gilles Ragon 2010
Diese Wolken in den Höhen ft. Gilles Ragon 2010

Testi dell'artista: Michael Tilson Thomas
Testi dell'artista: Ludwig van Beethoven