Traduzione del testo della canzone Soleil - Michel Fugain

Soleil (originale)

Toi qui tape
Tape tape tape
Sur ma tête (oh soleil)
Ecoute-moi (oh soleil)
N’arrête pas (oh soleil)
Ne t’en va pas
Toi qui donne donne
Fais de moi une bête (oh soleil)
Ecoute-moi (oh soleil)
N’arrête pas (oh soleil)
Reste avec moi
Eh soleil
Oh soleil (écoute-moi)
Ecoute-moi (ne t’en vas pas soleil)
Reste avec moi soleil
Voir voir voir
Voir ces filles nues
Que tu as fait sortir de terre
En gerbes de feu
Écoute les s’offrir
A toi comme l’on s’offre à Dieu
(La la)
Oh soleil
Ne laisse pas venir l’hiver
Oh soleil (oh soleil)
Ecoute-moi (oh soleil)
Ne t’en va pas soleil
Reste avec moi soleil (oh soleil)
Oh soleil (écoute-moi)
Ecoute-moi (ne t’en vas pas soleil)
Reste avec moi soleil
Toi qui cogne
Cogne cogne cogne
Dans ma tête (oh soleil)
Ecoute-moi (oh soleil)
N’arrête pas (oh soleil)
Ne t’en va pas
Toi qui donne donne
Fais de moi une bête (oh soleil)
Ecoute-moi (oh soleil)
N’arrête pas (oh soleil)
Reste avec moi
(Oh soleil) oh soleil
(Ecoute-moi) écoute moi
(Ne t’en va pas soleil)
Reste avec moi soleil (oh oh)
Soleil (oh oh)
Reste avec moi soleil (soleil)
Oh soleil (écoute-moi)
Ecoute-moi (ne t’en vas pas soleil)
Reste avec moi soleil (oh oh)
Soleil (oh oh)
Reste avec moi soleil (soleil)
Soleil (écoute-moi)

Soleil (traduzione)

Tu che scrivi
Nastro adesivo
Sulla mia testa (oh sole)
Ascoltami (oh raggio di sole)
Non fermarti (oh raggio di sole)
Non andare
Tu che dai
Rendimi una bestia (oh sole)
Ascoltami (oh raggio di sole)
Non fermarti (oh raggio di sole)
Resta con me
Ehi sole
Oh raggio di sole (ascoltami)
Ascoltami (non andare via sole)
resta con me raggio di sole
vedi vedi vedi
Guarda queste ragazze nude
Che hai tirato fuori dalla terra
In covoni di fuoco
Ascoltali offrire
A te come ci si offre a Dio
(La la)
Oh sole
Non lasciare che l'inverno arrivi
Oh sole (oh sole)
Ascoltami (oh raggio di sole)
Non andare via sole
Resta con me raggio di sole (oh sole)
Oh raggio di sole (ascoltami)
Ascoltami (non andare via sole)
resta con me raggio di sole
Tu che bussi
Bang bang bang
Nella mia testa (oh raggio di sole)
Ascoltami (oh raggio di sole)
Non fermarti (oh raggio di sole)
Non andare
Tu che dai
Rendimi una bestia (oh sole)
Ascoltami (oh raggio di sole)
Non fermarti (oh raggio di sole)
Resta con me
(Oh sole) oh sole
(Ascoltami) ascoltami
(Non andare sole)
Resta con me raggio di sole (oh oh)
Sole (oh oh)
Resta con me sole (sole)
Oh raggio di sole (ascoltami)
Ascoltami (non andare via sole)
Resta con me raggio di sole (oh oh)
Sole (oh oh)
Resta con me sole (sole)
Sole (ascoltami)