Traduzione del testo della canzone Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") - Michel Fugain, Le Big Bazar

Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") (originale)

C’est comme un Guignol spectacle permanent
Et vive l'école et vive le régiment
Tout le monde en rigole et tout le monde y croit
Mais pourtant
Pour qui t’as de l’antipathie (les gentils)
Pour qui t’as un gros penchant (les méchants)
C’est travail famille patrie (les gentils)
C’est la retraite a vingt ans (les méchants)
Oh papada papada
Papada papada
Ils font l’amour le samedi (les gentils)
Ils font ça n’importe quand (les méchants)
Ils crèveront le cul béni (les gentils)
Ils crèveront le cœur content (les méchants)
Les gentils méchants

Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") (traduzione)

È come uno spettacolo permanente di Guignol
E viva la scuola e viva il reggimento
Tutti ridono e tutti ci credono
E ancora
Per chi hai antipatia (i bravi ragazzi)
Per chi hai una grande cotta (cattivi)
È la patria della famiglia di lavoro (i bravi ragazzi)
È la pensione a vent'anni (cattivi)
Oh papa papada
papa papada
Fanno l'amore sabato (i bravi ragazzi)
Lo fanno in qualsiasi momento (cattivi ragazzi)
Moriranno l'asino benedetto (i bravi ragazzi)
Moriranno con cuori felici (i malvagi)
I buoni cattivi