| A quoi a sert l’amour
| A cosa serve l'amore
|
| Si c’est un aller sans retour
| Se è un viaggio di sola andata
|
| Y a plus que du vide la place
| C'è più del vuoto nel posto
|
| Mais que veux-tu que j’en fasse?
| Ma cosa vuoi che faccia?
|
| A quoi a sert la vie
| A cosa serve la vita
|
| Quand on meurt petit petit
| Quando moriamo piccoli piccoli
|
| S’il ne reste plus que l’absence
| Se tutto ciò che resta è l'assenza
|
| A qui veux-tu que je pense?
| A chi vuoi che pensi?
|
| Je jure si tu reviens
| Lo giuro se torni
|
| Je saurai tre heureux d’un sourire
| Sarò felice con un sorriso
|
| Je jure que j’apprendrai crire
| Giuro che imparerò a scrivere
|
| Tous les mots pour le dire
| Tutte le parole da dire
|
| Chaque jour de plus est un jour de trop
| Ogni giorno di più è un giorno troppo lungo
|
| Je plie dj sous le fardeau
| Sono già piegato sotto il peso
|
| Chaque jour de plus est un jour de trop
| Ogni giorno di più è un giorno troppo lungo
|
| Est-ce que tu reviendras bientt?
| Tornerai presto?
|
| Et moi je sers quoi
| E cosa servo
|
| Si je n’suis plus la moiti de toi
| Se non sono più la metà di te
|
| Si ta vie n’est plus dans le mienne
| Se la tua vita non è più nella mia
|
| Comment veux-tu que je tienne?
| Come vuoi che tenga?
|
| Je jure si tu reviens
| Lo giuro se torni
|
| J’apprendrai tre diffrent
| Imparerò ad essere diverso
|
| Je jure que je saurai simplement
| Giuro che lo saprò e basta
|
| Laisser le temps au temps
| Lascia di tanto in tanto
|
| Chaque jour de plus est un jour de trop
| Ogni giorno di più è un giorno troppo lungo
|
| Je plie dj sous le fardeau
| Sono già piegato sotto il peso
|
| Chaque jour de plus est un jour de trop
| Ogni giorno di più è un giorno troppo lungo
|
| Est-ce que tu reviendras bientt?
| Tornerai presto?
|
| Il ne reste plus que l’absence
| Tutto ciò che resta è l'assenza
|
| A qui veux-tu que je pense?
| A chi vuoi che pensi?
|
| Chaque jour de plus est un jour de trop
| Ogni giorno di più è un giorno troppo lungo
|
| Je plie dj sous le fardeau
| Sono già piegato sotto il peso
|
| Chaque jour de plus est un jour de trop
| Ogni giorno di più è un giorno troppo lungo
|
| Est-ce que tu reviendras bientt? | Tornerai presto? |