Testi di L'Amour Avec Toi - Michel Polnareff

L'Amour Avec Toi (originale)

Il est des mots qu’on peut penser
Mais à pas dire en société
Moi je me fous de la société
Et de sa prétendue moralité
J’aim’rais simplement faire l’amour avec toi
J’aim’rais simplement faire l’amour avec toi
Oh oh oh… oh oh oh…
Oh oh oh… oh oh oh…
Bien sûr, moi, je pourrais te dire
Que je n’vis que par ton sourire
Que tes yeux sont de tous les yeux, les plus bleus
La la la… La la la…
J’aim’rais simplement faire l’amour avec toi
J’aim’rais simplement faire l’amour avec toi
Oh oh oh… oh oh oh…
Oh oh oh… oh oh oh…
D’aucuns diront: on ne peut pas
Parler à un' jeune fille comme ça!
Ceux-là le font, mais ne le disent pas
Moi, c’est un rêve et ce soir c’est pour ça:
Que moi je veux faire l’amour avec toi
Que moi je veux faire l’amour avec toi
Oh oh oh… oh oh oh…
Oh oh oh… oh oh oh…

(traduzione)

Ci sono parole che possiamo pensare
Ma per non dire nella società
Non mi interessa la società
E la sua cosiddetta moralità
Vorrei solo fare l'amore con te
Vorrei solo fare l'amore con te
Oh oh oh... oh oh oh...
Oh oh oh... oh oh oh...
Certo che potrei dirtelo
Che io vivo solo del tuo sorriso
Che i tuoi occhi sono di tutti gli occhi, i più azzurri
La la la... La la la...
Vorrei solo fare l'amore con te
Vorrei solo fare l'amore con te
Oh oh oh... oh oh oh...
Oh oh oh... oh oh oh...
Qualcuno dirà: non puoi
Parla con una ragazza così!
Quelli lo fanno, ma non lo dicono
Io, è un sogno e stasera ecco perché:
Che voglio fare l'amore con te
Che voglio fare l'amore con te
Oh oh oh... oh oh oh...
Oh oh oh... oh oh oh...