Traduzione del testo della canzone Fucked up Outro - Mick Jenkins, Michael Anthony

Fucked up Outro (originale)

Who could wish
Who could wish, wish wish and go away, oh
Dreaming is living
It’s your world now
I am not flawless
I am not perfect
I sin in my soul
I cut through the surface
Repair, heal, and spread love
From deep within, work the path and the vision
Then you can see the fruits of living
And use your roots
You’d never expect it from him right?
Please don’t confuse shade with the shadows from dim lights
I been bright
I been in spaces dark as midnight
My pen write on both
My insight on both is skin tight
In spite of the fact that I’m inside the hoax
All my niggas got a horcrux or two or four
We don’t die, we multiply but you knew that already
Shift the culture, we do that already
If you don’t give me credit for nothing but making kids in Chicago drink more
water
I proved that already
I’m someone with influence who’ll use that to better the youth
And that don’t make me better than you
But as far as this rap shit goes
If Drake ain’t holding down Quentin Miller why the fuck would I ever give any
credit to you
We learning the business
We keep us some sage
We shit on these niggas then burn up some incense
Drop off the album and turn up the interest
Make 'em pay interest
Since they was so disinterested before
Like it wasn’t this intricate
Or we didn’t use instruments before
Check that insolence at the door
Or, it can get a lot more intimate than you expected
The underrated and often neglected
Are often expected to deal with it
I think y’all niggas got me fucked up
But I cannot go for that, no, oh-oh
I think y’all niggas got me fucked up (fucked up, fucked up, fucked up)
But I cannot go for that, no, oh-oh
(God did not make me that way, God did not make me that way)
And as I was saying
The underrated and often neglected
Are often expected to deal with it
Like we in here off a meal ticket or something
The lack of respect is astounding
And I refuse to accept it
Niggas talking crazy
(I think y’all niggas got me fucked up)
And you not finna tell me that I’m crazy
Cause I choose to correct it
Rather than play unaffected
Check my demeanor
Still waters run deep as the love and the serve from Serena
Balls in my court and we serving subpoenas
Don’t miss this jet ho
Don’t miss this view
Straight truth, no tricks, no presto
It’s drink more water, don’t trip off petrol
Just sip the kool-aid
The same wrist that makes this whip the Pesto
Break bread with me
Better yet, bake bread with me
We be so worried bout how much we need the dough
We tend to forget the little things we need to know
Like how to knead the dough
If done properly it won’t spread so thin when your people show
It happened to me, I peeped it though
Before I hit my peak, young Pistol Pete
I could thread the needle through three peep holes
I’m four iPhones and two pencils deep at this point
The cliffs don’t seem so steep at this point
And all I see is wolves and sheep at this point
No Lil' Bo Peep
I think y’all niggas got me fucked up
But I cannot go for that, no, oh-oh
I think y’all niggas got me fucked up (fucked up, fucked up, fucked up)
But I cannot go for that, no, oh-oh
(God did not make me that way, God did not make me that way)
Who could wish
Who could wish, wish and go away, oh
Dreaming is living
It’s your world now
Water was just the introduction to the idea that there’s this truth…
niggas been missin', right?
But I feel like people, don’t know what that truth
was.
I wasn’t very specific about what that was.
So… in looking for how to be
specific about what that is because there’s so much that needs to be told to
people, you understand what I’m saying.
Uh, love came to me as a, as,
what should be a focus because that’s the focus of Jesus' message on Earth.
You know what I’m saying and if that’s what leads my life, which is my faith
then it only makes sense to start there

(traduzione)

Chi potrebbe desiderare
Chi potrebbe desiderare, desiderare e andare via, oh
Sognare è vivere
Adesso è il tuo mondo
Non sono impeccabile
Non sono perfetto
Pecco nella mia anima
Ho tagliato la superficie
Ripara, guarisci e diffondi l'amore
Dal profondo, lavora il sentiero e la visione
Quindi puoi vedere i frutti della vita
E usa le tue radici
Non te lo aspetteresti mai da lui, vero?
Per favore, non confondere l'ombra con le ombre delle luci soffuse
Sono stato brillante
Sono stato in spazi bui come la mezzanotte
La mia penna scrive su entrambi
La mia intuizione su entrambi è aderente
Nonostante sia dentro la bufala
Tutti i miei negri hanno un horcrux o due o quattro
Non moriamo, ci moltiplichiamo ma lo sapevi già
Cambia la cultura, lo facciamo già
Se non mi dai credito solo per far bere di più i bambini a Chicago
acqua
L'ho già dimostrato
Sono una persona influente che la userà per migliorare i giovani
E questo non mi rende migliore di te
Ma per quanto riguarda questa merda rap
Se Drake non tiene premuto Quentin Miller, perché cazzo dovrei darne mai
credito a te
Impariamo il business
Manteniamo un po' di saggezza
Cadiamo su questi negri e poi bruciamo un po' di incenso
Rilascia l'album e aumenta l'interesse
Falli pagare gli interessi
Dal momento che prima erano così disinteressati
Come se non fosse così complicato
Oppure non usavamo strumenti prima
Controlla quell'insolenza alla porta
Oppure, può diventare molto più intimo di quanto ti aspettassi
Il sottovalutato e spesso trascurato
Spesso ci si aspetta che se ne occupino
Penso che tutti voi negri mi abbiano fatto incasinare
Ma non posso andare per quello, no, oh-oh
Penso che tutti voi negri mi abbiate fottuto (fottuto, fottuto, fottuto)
Ma non posso andare per quello, no, oh-oh
(Dio non mi ha fatto così, Dio non mi ha fatto così)
E come stavo dicendo
Il sottovalutato e spesso trascurato
Spesso ci si aspetta che se ne occupino
Come se siamo qui dentro senza un biglietto pasto o qualcosa del genere
La mancanza di rispetto è sbalorditiva
E mi rifiuto di accettarlo
I negri parlano da matti
(Penso che tutti voi negri mi abbiano fatto incasinare)
E non mi dici che sono pazzo
Perché ho scelto di correggerlo
Piuttosto che giocare inalterato
Controlla il mio comportamento
Le acque ferme scorrono profonde come l'amore e il servizio di Serena
Palle nel mio campo e ci sono state citazioni in giudizio
Non perdere questo jet ho
Non perdere questa vista
Verità schietta, niente trucchi, niente presto
È bere più acqua, non inciampare a benzina
Basta sorseggiare il kool-aid
Lo stesso polso che fa questa frusta il Pesto
Spezza il pane con me
Meglio ancora, cuoci il pane con me
Siamo così preoccupati di quanto abbiamo bisogno dell'impasto
Tendiamo a dimenticare le piccole cose che dobbiamo sapere
Ad esempio come impastare l'impasto
Se fatta correttamente, non si diffonderà così sottile quando la tua gente si mostrerà
È successo a me, però l'ho sbirciato
Prima di raggiungere il mio picco, il giovane Pistol Pete
Potrei infilare l'ago attraverso tre fori
Sono quattro iPhone e due matite in profondità a questo punto
Le scogliere non sembrano così ripide a questo punto
E tutto ciò che vedo sono lupi e pecore a questo punto
No Lil' Bo Peep
Penso che tutti voi negri mi abbiano fatto incasinare
Ma non posso andare per quello, no, oh-oh
Penso che tutti voi negri mi abbiate fottuto (fottuto, fottuto, fottuto)
Ma non posso andare per quello, no, oh-oh
(Dio non mi ha fatto così, Dio non mi ha fatto così)
Chi potrebbe desiderare
Chi potrebbe desiderare, desiderare e andarsene, oh
Sognare è vivere
Adesso è il tuo mondo
L'acqua era solo l'introduzione all'idea che esiste questa verità...
i negri sono scomparsi, giusto?
Ma mi sento come le persone, non so quale sia questa verità
era.
Non sono stato molto specifico su cosa fosse.
Quindi... alla ricerca di come essere
specifico su ciò che è perché c'è così tanto che deve essere detto
gente, capite quello che sto dicendo.
Uh, l'amore è venuto da me come un, come,
quello che dovrebbe essere un punto focale perché questo è il punto focale del messaggio di Gesù sulla Terra.
Sai cosa sto dicendo e se è ciò che guida la mia vita, che è la mia fede
allora ha senso solo iniziare da lì