Traduzione del testo della canzone Heron Flow - Mick Jenkins, Julian Bell

Heron Flow (originale)

Yeah, yeah
Yes, haha
Good to be here
I’m excited that so many of you can come out
And share these vibrations with us
My name, of course, excuse me
My name, of course, is Mick Jenkins
My organization and my family is called Free Nation
And we are here this evening to give you some free thought
Some food for thought
Uh, we’ve been breaking bread over thoughts concerning the man
From place to place with face to face conversation
Which can be an easy thing to lose sight of in the light of this digital age
What we are talking about concerning the man
Is a red hot case of dot dot dit dit dot dot dash
The remorse code, the damned if I know
Dot dot dit dit dot dot dash means damned if I know
And the reason this has become such a popular phrase in different Black
communities around the nation
Is because there are more and more things Black people thought they had a
handle on that they sorta seen slowly slip away from them
More and more things the Black man specifically has kinda just let go
Pieces of a man
Pieces of a man
Pieces of a man
Pieces of a man, yeah
Pieces of a man
(Pieces of a man)
Pieces of a man
Pieces of a man
Pieces of a man
Pieces of a man, yeah
Pieces of a man

Heron Flow (traduzione)

Yeah Yeah
Si haha
Bello essere qui
Sono entusiasta che così tanti di voi possano uscire allo scoperto
E condividi queste vibrazioni con noi
Il mio nome, ovviamente, mi scusi
Il mio nome, ovviamente, è Mick Jenkins
La mia organizzazione e la mia famiglia si chiamano Free Nation
E noi siamo qui questa sera per darvi un pensiero libero
Alcuni spunti di riflessione
Uh, abbiamo spezzato il pane pensando a quell'uomo
Da un posto all'altro con conversazioni faccia a faccia
Che può essere una cosa facile da perdere di vista alla luce di questa era digitale
Di cosa stiamo parlando dell'uomo
È un caso rovente di punto punto dit dit punto punto punto trattino
Il codice del rimorso, il dannato se lo so
Punto punto punto punto punto punto punto punto significa dannato se lo so
E il motivo per cui questa è diventata una frase così popolare in un nero diverso
comunità in tutta la nazione
È perché ci sono sempre più cose che i neri pensavano di avere
gestire quello che hanno visto scivolare via lentamente da loro
Sempre più cose che l'uomo di colore ha specificamente lasciato andare
Pezzi di un uomo
Pezzi di un uomo
Pezzi di un uomo
Pezzi di un uomo, sì
Pezzi di un uomo
(Pezzi di un uomo)
Pezzi di un uomo
Pezzi di un uomo
Pezzi di un uomo
Pezzi di un uomo, sì
Pezzi di un uomo