Traduzione del testo della canzone Beauseigne - Mickey 3d

Beauseigne (originale)

Les enfants du village l’avaient senti pourtant
Les enfants pas très sages, n’en demandaient pas tant
Ils ont vu que la vie, n'était plus un cadeau
Et que le Père-Noël était un vrai salaud
Libérez les enfants, beauseigne
Certains n’ont pas dix ans, beauseigne
Qu’ils viennent d’Oradour ou bien de Ramalah
De la guerre du Kippour ou de Santa Barbara
Les enfants se ressemblent, mais ne se remplacent pas
Quand ils meurent en décembre, l’histoire se finit là
Libérez les enfants, beauseigne
Certains n’ont pas dix ans, beauseigne
Regardez les enfants, beauseigne
Certain n’ont pas dix ans, beauseigne

Beauseigne (traduzione)

I bambini del villaggio lo avevano sentito però
I bambini non molto bravi, non chiedevano tanto
Hanno visto che la vita non era più un dono
E quel Babbo Natale era un vero bastardo
Libera i bambini, Beauseigne
Alcuni non hanno dieci anni, beauseigne
Che provengano da Oradour o da Ramalah
Dalla guerra dello Yom Kippur o da Santa Barbara
I bambini si assomigliano, ma non si sostituiscono
Quando muoiono a dicembre, la storia finisce lì
Libera i bambini, Beauseigne
Alcuni non hanno dieci anni, beauseigne
Guarda i bambini, bella
Alcuni non hanno dieci anni, beauseigne