Traduzione del testo della canzone En léger différé - Mickey 3d

En léger différé (originale)

Je ne sais plus vraiment qui je suis
J’ai croisé sur la route un avant-goût de paradis
Mais j’vois tomber des gouttes même sous mon parapluie
They break me out
Je ne sais plus vraiment qui tu es
Un nouveau paysage ou bien quelqu’un que je connais
J’aperçois ton visage en léger différé
You break me out
You break me out
Avant que j’perde une épaule
You break me out
Invente-moi une histoire drôle
You break me out boy
Je n’ai pas compris la question
J’aimerais bien qu’ensemble on trouve une autre solution
Je vais vous décevoir mais je n’aime pas vos convictions
You break me out
Je n’ai pas choisi la bonne vie
J’aurais dû revenir dans le cerveau d’un abruti
J’aurais pris l’apéro avec Marine et ses amis
They break me out
You break me out
Avant que j’perde une épaule
You break me out
Raconte-moi ton histoire drôle
You break me out girl
You break me out boy boy
See me by the line and tell you’re on time
Feel me up and down and take me for a tango
You’re the only one that please me all the time
Kiss me on the eye and take me for a stranger
You break me out
You spin me out of control
You break me out
You spin me out of control
You break me out girl
You break me out
You spin me out of control
You break me out
You spin me out of control
You break me out boy
You break me out…

En léger différé (traduzione)

Non so più chi sono davvero
Ho attraversato sulla strada un assaggio di paradiso
Ma vedo delle gocce cadere anche sotto il mio ombrello
Mi fanno esplodere
Non so più chi sei davvero
Un nuovo paesaggio o qualcuno che conosco
Vedo la tua faccia leggermente ritardata
Mi fai scoppiare
Mi fai scoppiare
Prima di perdere una spalla
Mi fai scoppiare
Inventami una storia divertente
Mi fai scoppiare ragazzo
Non ho capito la domanda
Vorrei che insieme trovassimo un'altra soluzione
Ti deluderò ma non mi piacciono le tue convinzioni
Mi fai scoppiare
Non ho scelto la vita giusta
Sarei dovuto tornare nel cervello di un idiota
Avrei bevuto un drink con Marine e le sue amiche
Mi fanno esplodere
Mi fai scoppiare
Prima di perdere una spalla
Mi fai scoppiare
Raccontami la tua storia divertente
Mi fai scoppiare ragazza
Mi fai scoppiare ragazzo ragazzo
Guardami in linea e dimmi che sei in tempo
Sentimi su e giù e portami a fare un tango
Sei l'unico che mi fa piacere tutto il tempo
Baciami sull'occhio e prendimi per uno sconosciuto
Mi fai scoppiare
Mi fai perdere il controllo
Mi fai scoppiare
Mi fai perdere il controllo
Mi fai scoppiare ragazza
Mi fai scoppiare
Mi fai perdere il controllo
Mi fai scoppiare
Mi fai perdere il controllo
Mi fai scoppiare ragazzo
mi fai scoppiare...