Traduzione del testo della canzone J'attends Mylène - Mickey 3d

J'attends Mylène (originale)

J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène avant midi, mais elle ne viendra pas
Pas avant 3 heures et demi
Car Mylène est comme ça
Elle a des choses à régler dans sa vie bien remplie
Et je n’suis pas le premier de ses morçeaux choisis
J’aimerais bien m’allonger
Tous les soirs à ses côtés
Mais c’est un peu compliqué
Alors je me tais
J’attends Mylène à la ferme, elle me rejoint tous les Weekend
Avec une fleur à la main, je l’apperçois du jardin
J’attends Mylène et je ferme un peu les yeux
Pour qu’elle m’emmène avec elle
Mylène et moi
C’est comme ça qu’on s’aime même si son mari veut pas
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène pour lui dire que cette fois c’est fini
Que j’en ai marre de savoir qu’elle s’endort avec lui
Elle me dit qu’elle a des enfants et que ça ne se fait pas
De les noyer dans la rivière comme des tous petits chats
La famille décomposé
C’est le carnage assuré
Une vie recomposée
Est-ce que ça vous dirait?
J’attends Mylène à la ferme
Elle me rejoint tous les Weekend
Avec une fleur à la main je l’apperçois qui revient
J’attends Mylène et je ferme un peu les yeux
Pour qu’elle s’endorme avec moi
Mylène et moi c’est comme ça qu’on s’aime
Mais l’amour ne sufit pas
Mylène et moi c’est comme ça qu’on s’aime
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène à la ferme
Elle me rejoint tous les Weekend
Avec une fleur à la main je l’apperçoit du jardin
J’attends Mylène et je ferme un peu les yeux
Pour qu’elle m’emmène avec elle
Mylène et moi c’est comme ça qu’on s’aime
Même si son mari veut pas
Mylène et moi c’est comme ça qu’on s’aime
Mais l’amour ne suffit pas
J’attends Mylène
J’attends Mylène
J’attends Mylène

J'attends Mylène (traduzione)

Sto aspettando Mylène
Sto aspettando Mylène
Sto aspettando Mylène
Sto aspettando Mylène
Aspetto Mylène prima di mezzogiorno, ma non verrà
Non prima delle 3:30
Perché Mylène è così
Ha delle cose da sistemare nella sua vita frenetica
E non sono il primo dei suoi pezzi scelti
Vorrei sdraiarmi
Ogni notte al suo fianco
Ma è un po' complicato
Quindi sto zitto
Aspetto Mylène alla fattoria, mi raggiunge tutti i fine settimana
Con un fiore in mano, la vedo dal giardino
Sto aspettando Mylène e chiudo un po' gli occhi
Per portarmi con lei
Mylene ed io
È così che vi amate anche se vostro marito non vuole
Sto aspettando Mylène
Sto aspettando Mylène
Sto aspettando Mylène
Sto aspettando Mylène
Sto aspettando che Mylène le dica che questa volta è finita
Che sono stufo di sapere che si addormenta con lui
Mi dice che ha dei figli e non è finita
Per affogarli nel fiume come piccoli gattini
La famiglia spezzata
È una carneficina garantita
Una vita ricomposta
Come ti piacerebbe?
Sto aspettando Mylène alla fattoria
Si unisce a me ogni fine settimana
Con un fiore in mano la vedo tornare
Sto aspettando Mylène e chiudo un po' gli occhi
Per farla addormentare con me
Mylène ed io è così che ci amiamo
Ma l'amore non basta
Mylène ed io è così che ci amiamo
Sto aspettando Mylène
Sto aspettando Mylène
Sto aspettando Mylène
Sto aspettando Mylène
Sto aspettando Mylène alla fattoria
Si unisce a me ogni fine settimana
Con un fiore in mano la vedo dal giardino
Sto aspettando Mylène e chiudo un po' gli occhi
Per portarmi con lei
Mylène ed io è così che ci amiamo
Anche se suo marito non vuole
Mylène ed io è così che ci amiamo
Ma l'amore non basta
Sto aspettando Mylène
Sto aspettando Mylène
Sto aspettando Mylène