Traduzione del testo della canzone Je M'appelle Joseph - Mickey 3d

Je M'appelle Joseph (originale)

J’me dis que c’est long, j’me dis que c’est court
J’me dis que c’est pas la première fois, je sens le silence qui m’entoure
Et mon pouls qui n’faiblit pas «Je viens en ami"dit le silence
«Ne regarde pas plus loin que ce nouveau jour qui t’appelle
Et t’invite en son jardin, chargé d’air et de lumière»
Un nouveau matin m’entoure, et moi, dans mes chaussures froides
On s'élance comme on peut, chacun dans son coin
Je m’appelle Joseph, mon père, il est mort
Je vis seul avec ma mère à Augusta Falls
J’habite en Géorgie, Okefenokee
Ici, tout est calme, le soir, il n’y a pas un bruit
Ne me touchez pas !
Pourquoi le ciel est bleu?
Et moi, je m’en vais déjà écrasé sur moi
Je n’entends plus mon cœur qui bat
Je ne suis plus là, je m’en vais déjà
Alexandra Webber, la fille de mes rêves
La seule qui réveille mon cœur quand le jour se lève
Toutes celles qu’on a trouvées, sans tête et sans bras
Après, elles deviennent des anges et je les vois
J’vais tout vous expliquer, moi, j’y suis pour rien
J’ai juste aperçu ses pieds dans les herbes, au loin
Quelqu’un peut m’expliquer pourquoi elle est là?
Ça peut pas être un humain qui lui a fait ça
Ne me touchez pas !
Pourquoi le ciel est bleu?
Et moi, je m’en vais déjà, écrasé sur moi
Je n’entends plus mon cœur qui bat
Je ne suis plus là, je m’en vais déjà
Ne me touchez pas !
Pourquoi le ciel est bleu?
Et moi, je m’en vais déjà, écrasé sur moi
Je n’entends plus mon cœur qui bat
Je ne suis plus là, je m’en vais déjà.

Je M'appelle Joseph (traduzione)

Mi dico che è lunga, mi dico che è corta
Mi dico che non è la prima volta, sento il silenzio che mi circonda
E il mio battito che non si affievolisce "Vengo come amico" dice il silenzio
"Non guardare oltre questo nuovo giorno che ti chiama
E ti invita nel suo giardino, pieno d'aria e di luce"
Un nuovo mattino circonda me, e me, nelle mie scarpe fredde
Corriamo più che possiamo, ognuno nel suo angolo
Mi chiamo Giuseppe, mio ​​padre, è morto
Vivo da sola con mia madre ad Augusta Falls
Vivo in Georgia, Okefenokee
Qui tutto è calmo, la sera non si sente
Non toccarmi !
Perchè il cielo è blu?
E io, sto già andando a sbattere contro di me
Non sento più il battito del mio cuore
Non sono più qui, sto già partendo
Alexandra Webber, la ragazza dei miei sogni
Colui che sveglia il mio cuore quando spunta il giorno
Tutti quelli che abbiamo trovato, senza testa e senza braccia
Poi diventano angeli e io li vedo
Ti spiegherò tutto, non c'entro niente
Ho appena visto i suoi piedi nell'erba in lontananza
Qualcuno può spiegarmi perché è lì?
Non può essere un umano a farle questo
Non toccarmi !
Perchè il cielo è blu?
E io, sto già andando via, schiacciato su di me
Non sento più il battito del mio cuore
Non sono più qui, sto già partendo
Non toccarmi !
Perchè il cielo è blu?
E io, sto già andando via, schiacciato su di me
Non sento più il battito del mio cuore
Non sono più qui, sto già partendo.