Traduzione del testo della canzone Jeudi Pop Pop - Mickey 3d

Jeudi Pop Pop (originale)

J’ai comme l’impression que la vie a changé
Mon cœur speede, il fait n’importe quoi
J’ai la certitude que tout est bousculé
Je ne comprends pas
Jeudi pop pop, on va enfin se retrouver
On ira au cinéma, à la piscine
Où on ira se promener, je ne te quitterai pas
C’est la première fois que quelqu’un me permet
D’approcher ce qui ne s’explique pas
C’est la première fois que quelqu’un me paraît différent vraiment
Jeudi pop pop, on va enfin se retrouver
On ira au cinéma, à la piscine
Où on ira se promener, je ne te quitterai pas
C’est étrange parfois, comme les choses peuvent changer
Il suffit d’un regard, d’un sourire, et tout est bouleversé
Jeudi pop pop, on va enfin se retrouver
On ira au cinéma, à la piscine
Où on ira se promener, je ne te quitterai pas
Jeudi pop pop, on va enfin se retrouver
On ira au cinéma, jeudi pop pop, la fête je ne veux pas gâcher
Je ne t’embrasserai pas là

(traduzione)

Sento che la vita è cambiata
Il mio cuore accelera, fa qualsiasi cosa
Sono certo che tutto è capovolto
non capisco
Giovedì pop pop, finalmente ci incontreremo
Andremo al cinema, in piscina
Dove andiamo a fare una passeggiata, non ti lascio
Questa è la prima volta che qualcuno me lo permette
Avvicinarsi a ciò che non può essere spiegato
È la prima volta che qualcuno mi sembra davvero diverso
Giovedì pop pop, finalmente ci incontreremo
Andremo al cinema, in piscina
Dove andiamo a fare una passeggiata, non ti lascio
A volte è strano come le cose possano cambiare
Basta uno sguardo, un sorriso e tutto è capovolto
Giovedì pop pop, finalmente ci incontreremo
Andremo al cinema, in piscina
Dove andiamo a fare una passeggiata, non ti lascio
Giovedì pop pop, finalmente ci incontreremo
Andremo al cinema, giovedì pop pop, la festa che non voglio rovinare
Non ti bacerò lì