Traduzione del testo della canzone L'homme Qui Prenait Sa Femme Pour Une Plante - Mickey 3d

L'homme Qui Prenait Sa Femme Pour Une Plante (originale)

Au départ de l’action on vivait pas comme ça
Là je dis:
Serait-ce la religion qui nous a cloué là?
Là je dis:
Faudrait p’tetre essayer de revoir nos copies
Ne plus se mélanger ailleurs que dans un lit
Mais toi tu crois que la vie c’est comme une salle d’attente
Elle me dit:
Mais toi tu crois qu’une fille c’est fait pour faire la plante
Elle me dit:
Est-ce que tu penses vraiment qu’on vient de la même planète
Est-ce que tu penses vraiment ce que tu dis dans ta tête
Personne ne connait personne
Tout le monde est loin de tout le monde
Personne ne choisit personne
Tout le monde a faim de tout le monde
J’voudrais qu’on réfléchisse avant de me démonter
Là je dis:
J’crois pas que les hommes soient faits pour l’exclusivité
Là je dis:
Cette histoire de mariage vous a bien arrangées
On vous en a fait voir, le ciel vous a vengées
Faudrait faire attention, fais bien gaffe où tu vas
Elle me dit:
Changer de position juste avant les dégats
Elle me dit:
T’es peut-être un connard mais moi j’te trouve gentil
J’aimerai bien te voir ailleurs que dans un lit
Personne ne connait personne
Tout le monde est loin de tout le monde
Personne ne choisit personne
Tout le monde a faim de tout le monde
Personne ne connait personne
Tout le monde est loin de tout le monde
Personne ne choisit personne
Tout le monde a faim de tout le monde

L'homme Qui Prenait Sa Femme Pour Une Plante (traduzione)

All'inizio dell'azione non vivevamo così
Lì dico:
Potrebbe essere la religione che ci ha inchiodato lì?
Lì dico:
Magari prova a rivedere le nostre copie
Non più mescolare da nessuna parte ma in un letto
Ma pensi che la vita sia come una sala d'attesa
Lei mi dice:
Ma tu pensi che una ragazza sia fatta per essere la pianta
Lei mi dice:
Pensi davvero che veniamo dallo stesso pianeta
Intendi davvero quello che dici nella tua testa
Nessuno conosce nessuno
Tutti sono lontani da tutti
Nessuno sceglie nessuno
Tutti hanno fame di tutti
Vorrei che ci pensassimo prima di smontare
Lì dico:
Non credo che gli uomini siano fatti per l'esclusività
Lì dico:
Questa storia di matrimonio ti fa stare bene
Te l'hanno mostrato, il cielo ti ha vendicato
Devi stare attento, guarda dove stai andando
Lei mi dice:
Cambia posizione appena prima del danno
Lei mi dice:
Sarai anche uno stronzo, ma io ti trovo simpatico
Mi piacerebbe vederti in un posto diverso da un letto
Nessuno conosce nessuno
Tutti sono lontani da tutti
Nessuno sceglie nessuno
Tutti hanno fame di tutti
Nessuno conosce nessuno
Tutti sono lontani da tutti
Nessuno sceglie nessuno
Tutti hanno fame di tutti