Traduzione del testo della canzone L'homme Qui Suivait Les Nuages - Mickey 3d

L'homme Qui Suivait Les Nuages (originale)

Un homme qui suivait les nuages, avec du bleu sur le visage
Sa bouteille dans sa poche, les gens disaient «Ah que c’est moche !»
N’avait pas choisi son soleil et le recherchait
Il disait je ne comprends pas, j’ai de l’amour dans chaque doigt
Et l’impression que le Bon Dieu, s’est bien joué de moi
C’est de l’alcool le liquide qui coule dans mes veines et c’est mieux comme ça
C’est le poison dans le flacon qui le faisait voyager
Un jour par méprise ou mégarde, la bouteille s’est casée
Elle n’a pas su comment lui dire qu’elle ne l’aimait pas
Oh mon amour !
Oh ma bouteille !
Pourquoi tu m’as fait ça !
Peux-tu me dire combien de temps moi, je vais devoir vivre sans toi
Le monde entier peut bien venir me consoler, non, rien n’y fera
On l’a retrouvé déconnecté, la tête sur le côté
Le blanc des yeux tout retourné
«Laissez-le mourir au soleil !»
les gens s'écriaient
Avec eux c’est toujours pareil, ils n’ont pas de pitié
Parfois les nuages s’indignent, et se mettent à pleurer

L'homme Qui Suivait Les Nuages (traduzione)

Un uomo che seguiva le nuvole, con lividi sul viso
La sua bottiglia in tasca, la gente diceva "Oh, che brutto!"
Non ha scelto il suo sole e lo stava cercando
Ha detto che non capisco, ho l'amore in ogni dito
E la sensazione che il buon Dio mi abbia giocato bene
È l'alcol il liquido che scorre nelle mie vene ed è meglio così
Era il veleno nella bottiglia che lo faceva viaggiare
Un giorno, per errore o inavvertitamente, la bottiglia si è rotta
Non sapeva come dirgli che non lo amava
Oh amore mio !
Oh mia bottiglia!
Perché mi hai fatto questo!
Puoi dirmi quanto tempo dovrò vivere senza di te
Il mondo intero può venire a confortarmi, no, niente lo farà
L'abbiamo trovato disconnesso, la testa di lato
Il bianco degli occhi era tutto capovolto
"Lascialo morire al sole!"
la gente urlava
Con loro è sempre lo stesso, non hanno pietà
A volte le nuvole si indignano e iniziano a piangere