Traduzione del testo della canzone La Vallée - Mickey 3d

La Vallée (originale)

Il y a des jours qui ne meurent pas
Et d’autres qui passent comme ça
Il y a des gens qui se souviennent
Et d’autres à qui l’on doit tout raconter
Y a plein de souvenir dans les bois
Et des histoires de maquisards
Y a des oiseaux et puis des anges
Qui jouent à cache-cache le dimanche
Y a des pluies qui ne meurent pas
Et d’autres qui passent comme ça
Il y a des gens qui se rappellent
Et d’autres à qui l’on doit tout répéter
Y a plein de fourmis dans les bois
Qui mangent des mousses au chocolat
Y a des papillons qui s’agacent
Mettez-vous un peu à leur place
Il y a des lunes de miel
Qui n’en finissent pas de sucrer
Et puis des montagnes de sel
Le monde est une vallée de larmes

La Vallée (traduzione)

Ci sono giorni che non muoiono
E altri che passano così
Ci sono persone che ricordano
E altri a cui dobbiamo raccontare tutto
C'è un sacco di memoria nel bosco
E storie di maquisard
Ci sono uccelli e poi angeli
Chi gioca a nascondino la domenica
Ci sono piogge che non muoiono
E altri che passano così
Ci sono persone che ricordano
E altri a cui dobbiamo ripetere tutto
Ci sono un sacco di formiche nei boschi
Chi mangia la mousse al cioccolato
Ci sono farfalle che si infastidiscono
Mettiti nei loro panni
Ci sono le lune di miele
Chi non riesce a smettere di addolcire
E poi montagne di sale
Il mondo è una valle di lacrime