Traduzione del testo della canzone Le Tube De L'été - Mickey 3d

Le Tube De L'été (originale)

J’avais composé le tube de l'été
Oui mais l'été n’est jamais arrivé
Il a neigé tout le mois de juillet
Et tout le monde était terrorisé
Les gens n’avaient plus la tête à danser
Ils ne pensaient plus qu'à leurs cheminées
J’avais l’air con avec ma mélodie
Pleine de soleil, et sans intempérie
Hallucinantes sont nos humbles vies
Ultra violente la mélancolie
Triste variante de la nostalgie
Eclaboussante jusqu'à l’infini
J’avais trouvé un super slow qui tue
Oui mais l’amour avait tout disparu
C’est le refroidissement de la planète
Qui nous avait mis du plomb dans la tête
Et comme on avait tous un masque à gaz
Pour s’embrasser, c'était plus trop l’extase
On pouvait même plus se saouler la gueule
Alors on tirait tous un peu la gueule
Hallucinantes sont nos humbles vies
Ultra violente la mélancolie
Triste variante de la nostalgie
Eclaboussante jusqu'à l’infini
Fini la science et les vieux érudits
Notre existence est menacée, tant pis
Si le silence est notre thérapie
Condoléances à tous les mariachis
Hallucinantes sont nos humbles vies
Ultra violente la mélancolie
Triste variante de la nostalgie
Eclaboussante jusqu'à l’infini
Fini la science et les vieux érudits
Notre existence est menacée, tant pis
Si le silence est notre thérapie
Condoléances à tous les mariachis
Hallucinantes sont nos humbles vies
Ultra violente la mélancolie
Triste variante de la nostalgie
Eclaboussante jusqu'à l’infini

(traduzione)

Avevo composto la hit dell'estate
Sì, ma l'estate non è mai arrivata
Ha nevicato tutto il mese di luglio
E tutti erano terrorizzati
La gente non aveva più la testa per ballare
Pensavano solo ai loro camini
Sembravo stupido con la mia melodia
Pieno di sole e senza maltempo
Allucinanti sono le nostre vite umili
Malinconia ultra violenta
Triste variante della nostalgia
Spruzzi fino all'infinito
Avevo trovato un super lento che uccide
Sì, ma l'amore era tutto scomparso
È il raffreddamento del pianeta
Che ci aveva messo il comando nelle nostre teste
E dato che avevamo tutti una maschera antigas
Baciare, era più che altro un'estasi
Non potevamo nemmeno ubriacarci più
Quindi eravamo tutti un po' incazzati
Allucinanti sono le nostre vite umili
Malinconia ultra violenta
Triste variante della nostalgia
Spruzzi fino all'infinito
Niente più scienza e vecchi studiosi
La nostra esistenza è minacciata, peccato
Se il silenzio è la nostra terapia
Condoglianze a tutti i mariachi
Allucinanti sono le nostre vite umili
Malinconia ultra violenta
Triste variante della nostalgia
Spruzzi fino all'infinito
Niente più scienza e vecchi studiosi
La nostra esistenza è minacciata, peccato
Se il silenzio è la nostra terapia
Condoglianze a tutti i mariachi
Allucinanti sono le nostre vite umili
Malinconia ultra violenta
Triste variante della nostalgia
Spruzzi fino all'infinito