Traduzione del testo della canzone Les Lumières Dans La Plaine - Mickey 3d

Les Lumières Dans La Plaine (originale)

Est-ce que t’as déjà vu les lumières dans la plaine?
Quand on descend le soir des montagnes agiles
On dirait des étoiles qui s’raient tombées du ciel
Quand j'étais ptit j’croyais qu’c'était les f’nêtres des gens
Que si je m' concentrais, si j’regardais vraiment
J’pourrais peut-être les voir déambuler chez eux
Le jour où j’ai compris, qu’c'était les réverbères
J'étais un peu déçu, mon histoire était mieux
Tu vois, la vie, c’est comme les lumières dans la plaine
C’est chouette, ça brille, mais c’est pas c’qu’on croit
Tu vois la vie, c’est comme les lumières dans la plaine
C’est triste et c’est joli, mais c’est jamais c’qu’on croit
Est-ce que t’as déjà vu les lumières dans la plaine?
Quand on descend le soir des montagnes agiles
Et ben
Tu vois, la vie, c’est comme les lumières dans la plaine
C’est chouette, ça brille, mais c’est jamais c’qu’on croit
Comme les lumières dans la plaine

Les Lumières Dans La Plaine (traduzione)

Hai mai visto le luci in pianura?
Quando scendiamo la sera dalle agili montagne
Sembrano stelle che cadono dal cielo
Quando ero piccolo pensavo fossero le finestre delle persone
Che se mi concentrassi, se guardassi davvero
Potrei essere in grado di vederli passeggiare per casa loro
Il giorno in cui ho capito che erano i lampioni
Sono rimasto un po' deluso, la mia storia era migliore
Vedi, la vita è come le luci in pianura
È bello, brilla, ma non è quello che pensiamo
Vedi, la vita è come le luci in pianura
È triste ed è carino, ma non è mai quello che pensi
Hai mai visto le luci in pianura?
Quando scendiamo la sera dalle agili montagne
E poi
Vedi, la vita è come le luci in pianura
È fantastico, brilla, ma non è mai quello che pensi
Come le luci in pianura