Traduzione del testo della canzone Les Vivants - Mickey 3d

Les Vivants (originale)

Je mens tous le temps comme je respire
Je m’en viens juste d’atterrir
Je meaculpe honteusement
Alors j’ai décidé d’en rire
Parait que j' souris pas souvent
Alors ça change les habitudes
Ca modifie mon attitudes
Et je reprends de l’altitude
En l’an 2000 avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
Je me revois en colonie
Au Monastier vers la rivière
Une guêpe est entrée dans ma botte
Quand elle ma piqué j’ai grandi
J’ai pris des boutons sur les fesses
Mais l’infirmière n'était pas douce
Elle manquait de délicatesse
Alors mes boutons ont grossis
En l’an 10 milles avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
Les vivants avec les vivants
Les morts avec les morts
Et les enfants avec leurs mères
C’est l’heure du bilan périodique
J’ai refusé le contrôle technique
Mes pieds sont lisses des fois ça glisse
Et mes genoux se tire la bourre
On voudrait tous braqués la banque
Ouvrir la cage et le thorax
Et faire des reprises de volet
Avec des miettes de notre plexus
Qu’on dit solaire et dans la lune
Ont finira parmi les notre
Tous qui sont parti trop vite
Qu’on pris le vaisseau ou bien la fuite
Qui nous regarde derrière la vitre
Et qui font coucou à nos âmes
En l’an 100 mille avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
Les vivants avec les vivants
Les morts avec les morts
Et les enfants avec leur mère
En l’an 1000 mille avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
Les vivants avec les vivants
Les morts avec les morts
Et les enfants avec leur mère
En l’an 1000 mille avant notre ère
Y' avait déjà des gens sur la terre
WN

Les Vivants (traduzione)

Mento sempre come se respiro
Sono appena atterrato
Mi accuso vergognosamente
Così ho deciso di riderci sopra
Sembra che non sorrida spesso
Quindi cambia le abitudini
Cambia i miei atteggiamenti
E sto guadagnando quota
Nell'anno 2000 aC
C'erano già persone sulla terra
Mi vedo di nuovo nella colonia
A Monastier verso il fiume
Una vespa mi è entrata nello stivale
Quando mi ha punto, sono cresciuto
Ho preso i brufoli sui glutei
Ma l'infermiera non era dolce
Le mancava la delicatezza
Quindi i miei brufoli sono diventati più grandi
Nell'anno 10 miglia aC
C'erano già persone sulla terra
Il vivere con il vivere
I morti con i morti
E i bambini con le loro madri
È il momento del controllo periodico
Ho rifiutato il controllo tecnico
I miei piedi sono lisci a volte scivola
E le mie ginocchia stanno lottando
Tutti noi vogliamo rapinare la banca
Aprire la gabbia e il torace
E fai le ripetizioni del lembo
Con briciole del nostro plesso
Che si dice solare e lunare
Finiremo tra i nostri
Tutti quelli che se ne sono andati troppo presto
Sia che abbiamo preso la nave o siamo fuggiti
Chi ci guarda dietro il vetro
E salutando le nostre anime
Nell'anno 100 mila aC
C'erano già persone sulla terra
Il vivere con il vivere
I morti con i morti
E i bambini con la madre
Nell'anno 1000 mila aC
C'erano già persone sulla terra
Il vivere con il vivere
I morti con i morti
E i bambini con la madre
Nell'anno 1000 mila aC
C'erano già persone sulla terra
WM